歌曲 / 歌词与中文翻译

While My Guitar Gently Weeps

The Jeff Healy BandListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I look at you all see the love there that's sleeping
我凝视着你,看见了沉睡的爱
While my guitar gently weeps
当我的吉他轻轻哭泣
I look at the floor and I see it needs sweeping
我看向地面,它需要好好清扫
Still my guitar gently weeps
当我的吉他轻轻哭泣
I don't know why nobody told you
我不知道为什么没人告诉你
how to unfold your love
你该怎样表露爱意
I don't know how someone controlled you
我不知道那些人是怎样将你控制
they bought and sold you
将你玩弄于股掌之中
I look at the world and I notice it's turning
我看着这个世界,旋转,翻转
While my guitar gently weeps
当我的吉他轻轻哭泣
With every mistake we must surely be learning
亡羊补牢
Still my guitar gently weeps
我的吉他呜咽不停
I don't know how you were diverted
我不知道你是如何改变
you were perverted too
你这么反常啊
I don't know how you were inverted
我不知道你怎么成了另一个人
no one alerted you
没有人警惕你
I look at you all see the love there that's sleeping
我凝视着你,看见了沉睡的爱
While my guitar gently weeps
当我的吉他轻轻哭泣
I look at you all,yes but still my guitar gently weeps
我凝视着你,而我的吉他依然轻声呜咽
yes my guitar gently weeps
我的吉他还在哭泣

更多歌手作品

专辑信息

Blues Corner - The Best Of Blues →
  1. The Weight
  2. Don't Be Afraid Of The Dark
  3. Gambler's Roll
  4. Still Got The Blues
  5. Season Of The Witch
  6. It's My Life
  7. While My Guitar Gently Weeps
  8. I Put A Spell On You
  9. Mannish Boy
  10. Texas
  11. Bad To The Bone (24-Bit Remastered 00)
  12. The Sky Is Crying
  13. Buried Alive In The Blues
  14. Wasted Union Blues
  15. As The Year Go Passing By (Live)
  16. I Ain't Superstitious
  17. Dengue Woman Blues
  18. Demons
  19. More Than One Way Home
  20. I Love You More Than You'll Ever Know
  21. Poor Boy Blues
  22. Can't Be So Bad
  23. Chevrolet
  24. Crazy 'bout You Baby
  25. Believer
  26. Cheering
  27. Cheap Tequila
  28. Brothers
  29. Bo Diddley (Single Version)
  30. I'd Rather Go Blind