歌词与中文翻译
Dead of the night baby
夜已经深了宝贝
We're finally alone
终于只有我和你
I'll pull up the shades
我拉上窗帘
If you'll unplug the phone
你去拔掉电话线
Put on some music
放点音乐
Marvin Gaye's real nice
马尔文·盖耶就很不错
Once we get settled
搞定这一切之后
I'll turn off the lights
我会把灯关上
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
I'll be there to hold you
我会一直抱着你
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
It might be scary 'til your eyes adjust
这可能有点可怕
Til your eyes adjust
直到眼睛适应
Don't fear the shadows
不必害怕阴影
Me you can trust
我是你可以信赖的人
I'm at my best in a pitch black room
在漆黑的房间我状态最佳
Hold on tight baby
抓紧了宝贝
You'll feel the power soon
你将很快感受这力量
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
I'll be there to hold you
我会一直抱着你
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
I'll be there to hold you
我会一直抱着你
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
You might tremble
你会颤栗
You might shake
你会颤抖
Scream out loud
放声尖叫
You may even pray
甚至祈祷
I know which moves
我知道什么动作
Suit you right
最适合你
You'll beg for more
你会央求更多
You'll forget about the night
你会忘掉这夜晚
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
Baby, no, no
宝贝，别怕
I'll be there to hold you
我会一直抱着你
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
I'll be there to hold you
我会一直抱着你
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
Baby, no, no
宝贝，别怕
I'll be there to hold you
我会一直抱着你
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
I'll be there to hold you
我会一直抱着你
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗
Hey, baby, no, no, no
嘿，宝贝，别怕
I'll be there to hold you
我会一直抱着你
Don't be afraid of the dark
别怕这黑暗