歌曲 / 歌词与中文翻译

Never Been To Spain

Three Dog NightListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well I never been to Spain
好吧我从没去过西班牙
But I kinda like the music
但是我有点喜欢那里的音乐
Say the ladies are insane there
听说那儿的女孩都有点疯狂
And they sure know how to use it
无疑她们知道巧用这疯狂
They don't abuse it
她们不会滥用它
Never gonna lose it
从不失去理智
I can't refuse it, mmhmm
我完全不能拒绝这样的小疯狂
Well I never been to England
好吧我从来没去过英格兰
But I kinda like the Beatles
但我还有点喜欢披头士
Well, I headed for Las Vegas
我去了拉斯维加斯
Only made it out to Needles
但只游览了尼德尔斯
Can you feel it?
你能感受到吗
It must be real
这一定是真的
It feels so good
这感觉棒极了
Oh, feels so good
如沐春风
Well I never been to heaven
好吧我从没去过天堂
But I've been to Oklahoma
但我去过俄克拉荷马
Well they tell me I was born there
他们说我在这儿出生
But I really don't remember
但我真的记不清了
In Oklahoma
在俄克拉荷马
Not Arizona
不是亚利桑那
What does it matter?
但这又有什么关系
What does it matter?
这有什么关系
Oh, I never been to Spain
我从没去过西班牙
But I kinda like the music
但是我有点喜欢那里的音乐
Say the ladies are insane there
听说那儿的女孩都有点疯狂
And they sure know how to use it
无疑她们知道巧用这疯狂
They don't abuse it
她们不会滥用它
Never gonna lose it
从不失去理智
I can't refuse it, oh
我完全不能拒绝这样的小疯狂
Well I never been to heaven
好吧我从没去过天堂
But I've been to Oklahoma
但我去过俄克拉荷马
Well they tell me I was born there
他们说我在这儿出生
But I really don't remember
但我真的记不清了
In Oklahoma
在俄克拉荷马
Not Arizona
不是亚利桑那
What does it matter?
但这又有什么关系
What does it matter?
我毫不在意

更多歌手作品

专辑信息

Living In The 70s Volume 2 →
  1. Peppermint Twist
  2. Ain't Gonna Bump No More (With No Big Fat Woman)
  3. Once Bitten, Twice Shy
  4. Wonderful World, Beautiful People
  5. (Is This The Way To) Amarillo
  6. I Just Wanna Keep It Together
  7. We May Never Love Like This Again
  8. Clap For The Wolfman
  9. Jimmy Loves Mary-Anne
  10. Get Used To It
  11. S-S-S-Single Bed
  12. Do You Wanna Make Love
  13. Stay Awhile
  14. It's Up To You Petula
  15. Ooh Ja Ja
  16. Sky High
  17. Never Been To Spain
  18. Undercover Angel
  19. Lost In France
  20. Where The Action Is
  21. Down By The Lazy River
  22. Rocky
  23. Hold Your Head Up
  24. Daisy A Day
  25. Silvery Moon
  26. When Julie Comes Around
  27. I've Been Waiting For You
  28. Hurricane (Album Version)
  29. Blinded By The Light
  30. Steppin'out
  31. You're Moving Out Today
  32. Last Time I Saw Him
  33. Silver Bird
  34. Emotion
  35. That's Where I Went Wrong
  36. Soley Soley
  37. Tell Him
  38. Because The Night
  39. Troglodyte (Cave Man)
  40. The Peacemaker
  41. Traffic Jam
  42. Trans Canada Highway
  43. Like Sister And Brother
  44. Hot Love
  45. Going In With My Eyes Open
  46. Brother Louie
  47. Rock 'N' Me
  48. Ships In The Night
  49. You Made Me Believe In Magic
  50. Just One More Night
  51. Baby I'm Burnin'
  52. Rock & Roll Part 1
  53. Hey There Lonely Girl
  54. My Little Town
  55. Sunshine
  56. Jam Up Jelly Tight
  57. If You Do Believe In Love
  58. Soul Makossa
  59. Say, Has Anybody Seen My Sweet Gypsy Rose
  60. She's In Love With You
  61. I Go To Rio
  62. Bonaparte's Retreat
  63. (You're Such A) Fabulous Dancer
  64. Konkaroo
  65. Living In The Past