歌词
自殺未遂は今日も
自杀未遂的今日
白紙の題のない物語に叶う【理に適う】
空白如纸 仿佛没有主题的故事【理所应当】
無限の時刻んでもまだ届かない
无限的时间流逝 也仍旧传达不到
最適解追いかけ駆けている【欠けている】
寻找着最佳解决方案【缺失】
姿勢の良い背中を見て【丸くない世界】
印入眼中的款款身姿【这残缺的世界】
着せ替えても私【刺だらけでも】
即使变迹埋名 我也要【荆棘丛生】
同じこと貴女だけを見ている【姿見に映る】
重复同一件事 只注视着你【穿衣镜里你的身姿】
其処に一つだけ在る【どこまでも終わらない夢は】
独处其中的【是永无止境的梦】
私が求めてる答え【何よりも鮮やかに輝き】
我所寻求的答案【比其他任何都要灿烂的光辉】
口を重ねて息は続く【いつか来る時へと共に】
双唇相贴 气息相叠【一同迎接未来】
許されなくても【足を揃えたなら】
即使不被允许【执手前行】
目の前にある月もない夜
眼前这片没有月亮的夜晚
虹を架けて明るく照らします
架起彩虹将其照亮
歩くきは少し遅く【わざと明るめに】
脚步稍慢一些【将这里照亮】
沈黙はそのまま【答えはすぐに】
保持沉默【即刻给出答案】
いつまでも 続くことはない
不会一直这样下去
貴女の向かい側で
伴你身侧
其処に一つだけ在る【どこまでも終わらない夢は】
那里只有一个【永无止尽的梦】
私が求めてる答え【何よりも鮮やかに輝き】
我所寻求的答案【比其他任何都要灿烂的光辉】
口を重ねて息は続く【いつか来る時へと共に】
紧贴的双唇 交缠的气息【一同迎接未来】
許されなくても【足を揃えたいけど】
即使不被允许【如影随形】
いつか消える日が来て【これからも続く道程(みちのり)は】
总有一天会结束【绵延至今的道路】
いつか忘れられることも【味気ない砂の林檎みたい】
也总有一天会相忘【就像失去甜味的苹果】
ひとり紡いで生きてゆける【せめてこの銀のナイフで】
我将只身前进【至少用这把银色的小刀】
今 霧に消えて【切り分けて飾りましょう】
现在 消失在雾中【让两人相交相印】
時計の針を巻き戻して【老いていく姿もまるで】
将时钟的指针逆转【就好像是老去的样子】
私は私のまま【狂いなく完璧で】
我还是原模原样的我【完美无瑕】
無残に生きて終わるのに【散り際も美しく】
明明已度过残忍的一生【也会美丽地消散】
专辑信息
1.Sanctuary
2.???
3.砂の林檎
4.Secret Time
5.Sanctuary -Off Vocal-
6.Li-v-ra
7.砂の林檎 -Off Vocal-
8.Li-v-ra -Off Vocal-
9.Secret Time -Off Vocal-