歌词
和声：（摇摆舞步！摇摆舞步！）
Backup singer: (Waggle dance! Waggle dance!)
金吉尔：好吧，我觉得我我不会夸大它
Ginger: Well, I don't think I can really overstate it,
但蜜蜂间的社交相当复杂
But bee communication is quite complicated.
起初看起来像一个数字8
What seems at first like a simple figure eight
美眉家族：当它们舞动臀部就意味着它们在交流
Fireside Girls: Is packed with meaning when their butts gyrate!
金吉尔：看，摇摆是有一定角度的
Ginger: See, the waggle explains the angle
从太阳边到蜂巢口
From the sun to the door of the hive
我们来回摇摆
We shake it to and fro
为了让大家知道
To let everybody know
角度是75
That the angle is 75
格雷琴：噢，75度就是指向太阳的角度
Gretchen: Oh, 75 degrees is the angle in relationship to the sun.
金吉尔：对，但也表明蜜蜂要去到
Ginger: Yeah, but it also tells the bees the distance
目的地的距离
they're gonna have to go just to get there!
格雷琴：哦...
Gretchen: Ooh...
美眉家族：这就是摇摆舞，摇摆舞
Fireside Girls: It's a waggle dance, waggle dance,
指明它们要去的方向
Show them where they got to go!
这就是摇摆舞，摇摆舞
It's a waggle dance, waggle dance,
把它拿去蜂巢
Take it to the bee chateau!
金吉尔：动手吧！
Ginger: Let's do it!
摇呀摇，摇呀摇，摇呀摇，停
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, stop:
美眉家族：8字阵型，再摇一遍
Fireside Girls: Figure eight and shake it again!
金吉尔：摇呀摇，摇呀摇，摇呀摇，停
Ginger: Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, stop:
美眉家族：把屁股摇起来
Fireside Girls: Everybody shake your rear end!
金吉尔：就是这样！
Ginger: You got it!
摇呀摇，摇呀摇，摇呀摇，停
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, stop:
美眉家族：快来让裙袂飞扬
Fireside Girls: Come on and swing those skirts!
金吉尔：摇呀摇，摇呀摇，摇呀摇，停
Ginger: Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, stop:
美眉家族：以三十赫兹的频率来摇！
Fireside Girls: Try to hit 'em at thirteen hertz!
金吉尔：没错！
Ginger: That's right!
美眉家族：这就是摇摆舞，摇摆舞
Fireside Girls: It's a waggle dance, waggle dance,
指明它们要去的方向
Show them where they got to go!
这就是摇摆舞，摇摆舞
It's a waggle dance, waggle dance,
把它拿去蜂巢
Take it to the bee chateau!
和声：摇摆舞！
Backup singer: Waggle dance!
专辑信息