歌词与中文翻译
The water is wide, I can’t cross over
水面宽广辽阔,我无法只身跨越
And neither have I wings to fly
亦无羽翼助我飞翔
Give me a boat that can carry two
请赐我一叶扁舟,可渡双人
And both shall row, my love and I
与爱作伴,悠悠荡桨
Oh, love is gentle and love is kind
噢,爱是多么温柔纯良
The sweetest flower when first is new
宛如鲜花初绽放
But love grows old and waxes cold
但岁月翩跹,ta就如同烛火微凉
And fades away like morning dew
恰似晨露渐消散
There is a ship and she sails the sea
爱的船帆破浪而行
She’s loaded deep as deep can be ta
涉水深深
But not as deep as the love I’m in
但也不及我的爱意深沉
I know not how I sink or swim
如此我便沉湎其中,随波沉浮荡漾
The water is wide, I can’t cross over
水面宽广辽阔,我无法只身跨越
And neither have I wings to fly
亦无羽翼助我飞翔
Give me a boat that can carry two
请赐我一叶扁舟,可渡双人
And both shall row, my love and I
让我与爱相随,双桨悠悠荡
And both shall row, my love and I
与爱相随,双桨悠悠荡