歌曲 / 歌词与中文翻译

赤とんぼ

カルメン・マキListen on Apple Music

歌词与中文翻译

夕焼小焼の、赤とんぼ
晚霞中的红蜻蜓啊
負われて見たのは、いつの日か
姐姐背着我看见你 是在哪一天
山の畑の、桑の実を
山间田野 桑葚青红 摘下放入篮中
小籠に摘んだは、まぼろしか
难道曾经的这些都是虚幻吗
十五で姐やは、嫁に行き
十五岁的 姐姐嫁到远方
お里のたよりも、絶えはてた
久别故乡 音信渺茫
夕焼小焼の、赤とんぼ
晚霞中的红蜻蜓啊
とまっているよ、竿の先
请你在竹竿上停一停...

更多歌手作品

专辑信息

Good Times,Bad Times~History of Carmen Maki~ →
  1. 時には母のない子のように
  2. ペルソナ
  3. マキの子守唄
  4. のこされた人形の唄
  5. 坊や大きくならないで
  6. 種子 -はだしで駆けて行くと-
  7. 時には母のない子のように (イタリア語ヴァージョン)
  8. 月の砂漠
  9. 赤とんぼ
  10. The Water is Wide
  11. アフリカの月
  12. 海の詩学
  13. 街角
  14. ジェルソミーナ
  15. ムーンビーチの砂の上
  16. UNDERSTAND
  17. LORD, I CAN'T BE GOING NO MORE
  18. JAMAICAN GETAWAY
  19. B.C.STREET
  20. FLY HI FLY
  21. ROCK'N ROLL STAR
  22. FEVER
  23. EASY COME, EASY GO
  24. 私は風
  25. 夜間飛行
  26. Awakening
  27. アポトーシス
  28. A Red Flower
  29. Lilly Was Gone With Windowpane (我友"Cisco"に捧ぐ)
  30. それはスポットライトではない
  31. 記憶の海
  32. 空と陸の交わったところ
  33. 時計を止めて
  34. いつまでも
  35. 1999
  36. Nord -北へ-
  37. UNDERSTAND
  38. 閉ざされた町
  39. 六月の詩
  40. Lilly was gone with Windowpane (我友"CISCO"に捧ぐ)
  41. 子供 -家族の肖像-
  42. 戦争は知らない
  43. 死んだ男の残したものは
  44. 崩壊の前日