歌词
The ******* is always greener
水草总是看上去更加碧绿
In somebody else's lake
当它们长在别人的湖里
You dream about going up there
你梦想着游到那里
But that is a big mistake
但这却是大错特错
Just look at the world around you
看看你身边的世界吧
Right here on the ocean floor
就在这大洋底下
Such wonderful things surround you
有这么美好的事物围绕着你
What more is you lookin' for?
你还有他求么
Under the sea
在海底
Under the sea
在海底
Darling it's better
亲爱的,这里更好
Down where it's wetter
在这更加湿润的地方
Take it from me
听我说
Up on the shore they work all day
岸上的人们整天劳作
Out in the sun they slave away
在太阳底下做牛做马
While we devotin'
此刻我们却在尽情
Full time to floatin'
尽情的畅游
Under the sea
在海底
Down here all the fish is happy
在这里所有的鱼儿都很快乐
As off through the waves they roll
当它们翻滚着卷起浪花
The fish on the land ain't happy
在岸上的鱼儿都不快乐
They sad 'cause they in their bowl
它们因为在狭小的鱼缸里而感到忧伤
But fish in the bowl is lucky
但是鱼缸里的鱼很幸运
They in for a worser fate
因为它们等待他们的是更糟的命运
One day when the boss get hungry
总有一天主人食不果腹的时候
Guess who's gon' be on the plate
你猜谁会成为盘中餐
Under the sea
在海底
Under the sea
在海底
Nobody beat us
没人攻击我们
Fry us and eat us
油炸我们 或是吃掉我们
In fricassee
切成肉丁
We what the land folks loves to cook
我们就是岸上那些家伙喜欢的美味
Under the sea we off the hook
而在海底我们就能远离渔人的钩子
We got no troubles
没有烦恼
Life is the bubbles
生活就像泡泡
Under the sea
在海底
Under the sea 在海���
Since life is sweet here
因为这里生活多么甜蜜
We got the beat here
我们拥有动力
Naturally
自然而然
Even the sturgeon an' the ray
哪怕是鲟鱼和鳐鱼
They get the urge 'n' start to play
它们都急着开始玩耍
We got the spirit
我们有我们的精神
You got to hear it
你该听话
Under the sea
在海底
The newt play the flute
蝾螈在吹笛子
The carp play the harp
The plaice play the bass
比目鱼弹奏着贝斯
And they soundin' sharp
它们在尖叫
The bass play the brass
低音歌唱家在演奏铜管乐
The chub play the tub
白鲑在摆弄浴盆
The fluke is the duke of soul
侥幸的是灵歌公爵
(Yeah)
The ray he can play
能演奏的鳐鱼
The lings on the strings
弦上的鳕鱼
The trout rockin' out
玩摇滚的鳟鱼
The blackfish she sings
黑鲸在演唱
The smelt and the sprat
胡瓜鱼和鲱鱼
They know where it's at
An' oh that blowfish blow
看 河豚鱼在吹奏
Under the sea
在海底
Under the sea
在海底
When the sardine
但沙丁鱼
Begin the beguine
跳起那比跟舞
It's music to me
那对我真是仙乐一般的享受
What do they got? A lot of sand
岸上的人有什么?一大堆沙子
We got a hot crustacean band
我们有火爆的甲克族乐队
Each little clam here
每只小蛤蜊
know how to jam here
Under the sea
在海底
Each little slug here
每只小小的鼻涕虫
Cuttin' a rug here
都在跳着摇摆舞
Under the sea
在海底
Each little snail here
每只小小的蜗牛
Know how to wail here
都知道怎样哀号
That's why it's hotter
这就是为什么这里更棒
Under the water
Ya we in luck here
我们很幸运
Down in the muck here
在这污泥下
Under the sea
在海底
专辑信息
1.You've Got A Friend In Me [Toy Story]
2.Zip-A-Dee-Doo-Dah [Song Of The South]
3.Age Of Not Believing [Bedknobs And Broomsticks]
4.Pink Elephants On Parade [Dumbo]
5.I've Got No Strings [Pinocchio]
6.The Ballad Of Davy Crockett [Davy Crockett]
7.Give A Little Whistle [Pinocchio]
8.Portobello Road [Bedknobs And Broomsticks]
9.I Won't Say I'm In Love [Hercules]
10.Following The Leader [Peter Pan]
11.Cruella de Ville [101 Dalmatians]
12.Love [Robin Hood]
13.Oo-De-Lally [Robin Hood]
14.The Mob Song [Beauty And The Beast]
15.The Rain Rain Rain Came Down Down Down [Winnie The Pooh]
16.A Dream Is A Wish Your Heart Makes [Cinderella]
17.Chim Chim Cheree [Mary Poppins]
18.Jolly Holiday [Mary Poppins]
19.Spoonful Of Sugar [Mary Poppins]
20.Supercalifragilisticexpialidocious [Mary Poppins]
21.Be Prepared [The Lion King]
22.Best Of Friends [The Fox And The Hound]
23.When You Wish Upon A Star [Pinocchio]
24.What's This [The Nightmare Before Christmas]
25.Oogie Boogie's Song [The Nightmare Before Christmas]
26.Jack's Lament [The Nightmare Before Christmas]
27.A Whole New World[Aladdin]
28.Circle Of Life [The Lion King]
29.Beauty And The Beast [Beauty And The Beast]
30.Under The Sea [The Little Mermaid]
31.Hakuna Matata [The Lion King]
32.Kiss The Girls [The Little Mermaid]
33.I Just Can't Wait To Be King [The Lion King]
34.Poor Unfortunate Souls [The Little Mermaid]
35.Monkey's Uncle [The Monkey's Uncle]
36.Ugly Bug Ball [Summer Magic]
37.Spectrum Song [Walt Disney's Wonderful World Of Color]
38.Colonel Hathi's March [The Jungle Book]
39.Whale Of A Tale [20, 000 Leagues Under The Sea]
40.You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! [Peter Pan]
41.Work Song [Cinderella]
42.Someday My Prince Will Come [Snow White]
43.Minnie's Yoo Hoo! [Mickey Mouse Theme Song]
44.Be Our Guest [Beauty And The Beast]
45.Can You Feel The Love Tonight [The Lion King]
46.Let's Get Together [The Parent Trap]
47.Dance Of The Reed Flutes [Fantasia]
48.Love Is A Song [Bambi]
49.Part Of Your World [The Little Mermaid]
50.One Jump Ahead [Aladdin]
51.Gaston [Beauty And The Beast]
52.Something There [Beauty And The Beast]
53.Candle On The Water [Pete's Dragon]
54.Main Street Electrical Parade [Disneyland] [Medley]
55.Bare Necessities [The Jungle Book]
56.Let's Go Fly A Kite [Mary Poppins]
57.Enjoy It! [In Search Of The Castaways]
58.Although I Dropped $100,000 [Walt Disney's The Wonderful World Of Color]
59.Oh, Sing Sweet Nightingale [Cinderella]
60.I Wonder [Sleeping Beauty]
61.Looking For Romance [Bambi]
62.Baby Mine [Dumbo]
63.I'm Wishing One Song [Snow White]
64.I'll Make A Man Out Of You [Mulan]
65.Feed The Birds [Mary Poppins]
66.Mickey Mouse March [The Mickey Mouse Club]
67.On The Front Porch [Summer Magic]
68.Ev'rybody Has A Laughing Place [Song of the South]
69.Bibbidi-Bobbidi-Boo [Cinderella]
70.So This Is Love [Cinderella]
71.It's A Small World [New York World's Fair]
72.Tiki, Tiki, Tiki Room [Disneyland]
73.Second Star To The Right [Peter Pan]
74.God Help The Outcasts [The Hunchback Of Notre Dame]
75.If I Can't Love Her [Beauty And The Beast Broadway Musical]
76.Steady As The Beating Drum [Pocahontas]
77.Belle [Beauty And The Beast]
78.Seize The Day [Newsies]
79.Lavender Blue [So Dear To My Heart]
80.A Step In The Right Direction [Bedknobs And Broomsticks]
81.Yo Ho [A Pirate's Life For Me] [The Pirates Of The Caribbean]
82.Ev'rybody Wants To Be A Cat [The Aristocats]
83.Eating The Peach [James And The Giant Peach]
84.Strange Things [Toy Story]
85.In A World Of My Own [Alice In Wonderland]
86.You Belong To My Heart [The Three Caballeros]
87.He's A Tramp [Lady And The Tramp]
88.Boo Bop Bopbop Bop [I Love You, Too] [Pete's Dragon]
89.My Own Home [The Jungle Book]
90.Song Of The South [Song Of The South]
91.Humphrey Hop [In The Bag]
92.When I See An Elephant Fly [Dumbo]
93.Who's Afraid Of The Big Bad Wolf [Three Little Pigs]
94.Colors Of The Wind [Pocahontas]
95.Out There [The Hunchback Of Notre Dame]
96.My Name Is James [James And The Giant Peach]
97.Heffalumps And Woozles [Winnie The Pooh And The Blustery Day]
98.I Wan'na Be Like You [The Jungle Book]
99.Stay Awake [Mary Poppins]
100.Once Upon A Dream [Sleeping Beauty]
101.Are We Dancing [The Happiest Millionaire]
102.Trust In Me [The Jungle Book]
103.Heigh-Ho [Snow White]
104.Les Poissons [The Little Mermaid]
105.Family [James And The Giant Peach]
106.Little April Shower [Bambi]
107.Bella Notte [Lady And The Tramp]
108.I'm Professor Ludwig Von Drake [Walt Disney's The Wonderful World Of Color]
109.Mine, Mine, Mine [Pocahontas]
110.The Silly Song [Dwarfs' Yodel Song] [Snow White]
111.One Last Hope [Hercules]
112.On The Open Road [A Goofy Movie]
113.Home [Beauty And The Beast Broadway Musical]
114.A Guy Like You [The Hunchback Of Notre Dame]
115.Just Around The Riverbend [Pocahontas]
116.Fantasmic! [Disneyland]
117.I Will Go Sailing No More [Toy Story]
118.Stop, Look, And Listen [I'm No Fool] [The Mickey Mouse Club]
119.Substitutiary Locomotion [Bedknobs And Broomsticks]
120.Thomas O'Malley Cat [The Aristocats]
121.That's What Friends Are For [The Jungle Book]
122.Femininity [Summer Magic]
123.Winnie The Pooh [Winnie The Pooh & The Honey Tree]
124.The Siamese Cat Song [Lady And The Tramp]
125.Ten Feet Off The Ground [The One & Only, Genuine, Original Family Band]