歌词
Viens, contre moi, viens, tout contre moi.
来，对着我，来吧，面对着我
Viens lécher le bout de mes doigts.
来舔舔我的指尖
Viens sentir le gout de mes lèvres.
来尝尝我嘴唇的味道
Viens plonger dans l'oubli et le rêve.
来跳进遗忘与梦中
Parle-moi, parle-moi d'amour.
和我谈情，跟我说爱
Je veux des baisers de velours
我想要天鹅绒一样的吻
Et ta peau tout contre ma peau,
想要你的肌肤贴着我的肌肤
Tu me rends folle, c'est vraiment, vraiment trop.
你简直，简直让我疯狂
Mais je dois m'en aller.
但我该走了
Je ne veux plus t'aimer.
我不想再爱你了
Mais je dois m'en aller.
但我该走了
Il faut tout oublier.
这一切都该忘掉
Tu sais, c'est encore, c'est encore plus fort
你知道吗，这一切还是如此强烈
Quand je sens le feu de mon corps
当我感受到自己身体的火
Qui me tiens, là, jusqu'à l'aurore.
这火要一直燃烧到晨曦
Doucement, dis-moi les mots que j'adore.
轻轻地，在耳边说说我爱听的话
Parle-moi, parle-moi d'amour.
和我谈情，跟我说爱
Je veux des baisers de velours
我想要天鹅绒一样的吻
Et ta peau tout contre ma peau,
想要你的肌肤贴着我的肌肤
Tu me rends folle, c'est vraiment, vraiment trop.
你简直，简直让我疯狂
Mais je dois m'en aller.
但我该走了
Je ne veux plus t'aimer.
我不想再爱你了
Mais je dois m'en aller.
但我该走了
Il faut tout oublier.
这一切都该忘掉
He sad no, he sa no, hou,
他说：不，不
He sad no, he sa no, hou.
不，不
Parle-moi, parle-moi d'amour.
和我谈情，跟我说爱
Je veux des baisers de velours
我想要天鹅绒一样的吻
Et ta peau tout contre ma peau,
想要你的肌肤贴着我的肌肤
Tu me rends folle, c'est vraiment, vraiment trop.
你简直，简直让我疯狂
Mais je dois m'en aller.
但我该走了
Je ne veux plus t'aimer.
我不想再爱你了
Mais je dois m'en aller.
但我该走了
Il faut tout oublier.
这一切都该忘掉
Mais je dois m'en aller.
但我该走了
Je ne veux plus t'aimer.
我不想再爱你了
Mais je dois m'en aller.
但我该走了
Il faut tout oublier.
这一切都该忘掉
Mais je dois m'en aller.
但我该走了
Je ne veux plus t'aimer...
我不想再爱你了...
专辑信息