歌词
どれだけ キミのこと 想い続けたら
究竟 还要思念你多久
やわらかい 言葉じゃなくて キミに届く
可以不用温柔的话语 但能对你倾诉
もしもね この願いがちゃんと叶うなら
如果 这份愿望能够成真
はじけて 消えてもいいよ ってどんだけ SEVENTH HEAVEN
那么我 愿意支离破碎的消失 至于吗 第七天堂
わたしの斜め上 やさしく見下ろして おでこを撫でるの ああ
从我的斜上方 向下温柔的俯视 抚摸我的额头 啊啊
そのおおきな手に つかまっていたいよ
真想 一直抓住你大大的手掌
きっとそのまま宙へ 昇っていくの 天国へ
确定这样就可以 直接升到半空中 升到天堂
どれだけ キミのこと 想い続けたら
究竟 还要思念你多久
やわらかい 肌を感じて キミに届く
感受到温柔的肌肤 也能让你感知
もしもね この願いがちゃんと叶うなら
如果 这份愿望能够成真
はじけて 消えてもいいよ SEVENTH HEAVEN
那么我 愿意支离破碎的消失 第七天堂
わたしの斜め上 その距離が遠くて 近づけないけど ああ
在我的斜上方 这距离实在是很遥远 虽然我不能接近 啊啊
そのおおきな目で 見つめられるたびに
但每当你的那双大眼睛 紧紧盯住我时
体の力が 抜けてくの 天国へ
我身上的力气就会脱离而出 直升天堂
どれだけ キミのこと 想い続けたら
究竟 还要思念你多久
やわらかい 肌を感じて キミに届く
感受到柔软的肌肤 也能让你感知
もしもね この願いがちゃんと叶うなら
如果 这份愿望能够成真
はじけて 消えてもいいよ SEVENTH HEAVEN
那么我 愿意支离破碎的消失 第七天堂
专辑信息
3.マカロニ
5.ポリリズム
6.MY COLOR
9.だいじょばない
10.エレクトロ・ワールド
11.1mm
12.Game
13.リニアモーターガール
14.チョコレイト・ディスコ
15.ねぇ
17.STORY
19.If You Wanna
20.Everyday
21.無限未来
22.FUSION
23.Future Pop
24.ナナナナナイロ
26.ナチュラルに恋して
27.VOICE
28.FAKE IT
29.レーザービーム
30.微かなカオリ
31.スパイス
34.Hurly Burly
35.未来のミュージアム
37.Party Maker
39.Cling Cling
41.STAR TRAIN
42.DISPLAY
43.Pick Me Up
44.FLASH
46.コンピューターシティ
48.シークレットシークレット
51.不自然なガール
52.NIGHT FLIGHT