歌词
花の色が 変われるほどの
无限接近漫长时光的密度
永い時の密度に近くて
漫长到足以让花色改变
フレームは一瞬 スローモーションで
帧画在一瞬间 慢速呈现眼前
一直線 光裂くように
彷如一道闪光 笔直劈落而下
空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ
刹那间震撼空气 动人心弦
静かな夜に今 火をつけるの
此刻给寂静夜晚 点燃火苗
恋ともぜんぜん 違うエモーション
这份与恋爱 迥然不同的心情
ホントに それだけなの
真的仅仅而此吗
火花のように FLASH 光る
如火星飞溅一般 闪烁着光亮
最高のLightning Game
这是无与伦比的激情竞赛
鳴らした音も置き去りにして
周遭的喧嚣 都置之不顾
FLASH 超える
超越了闪光
最高のLightning Speed
这是无人能比的闪电一般的速度
速い時の中で ちはやぶる
迅雷不及掩耳之势 献上千早之舞(指《花牌情缘》中女主的斗牌时的优美姿势)
FLASH 光る
闪烁着光亮
最高のLightning Game
这是无与伦比的激情竞赛
かざした手を弓矢に変えて
高举在空中的手 化作离弦的箭
FLASH 超える
超越了闪光
最高のLightning Speed
这是无人能比的闪电一般的速度
願う 真空の間で 届きそうだ FLASH
他人还在对着天空祈祷之时
舞う落ち葉が 地に着くまでの
无比接近刹那之间的速度
刹那的な速度に近くて
就像残叶即将落地那一刻
フレームは一瞬 ハイスピードで
帧画在一瞬间 慢速呈现眼前
一直線 光裂くように
彷如一道闪光 笔直劈落而下
空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ
刹那间震撼空气 动人心弦
静かな夜に今 火をつけるの
此刻给寂静夜晚 点燃火苗
恋ともぜんぜん 違うエモーション
这份与恋爱 迥然不同的心情
今夜は これからなの
今夜 才是好戏开场的时候
火花のように FLASH 光る
如火星飞溅一般 闪烁着光亮
最高のLightning Game
这是无与伦比的激情竞赛
鳴らした音も置き去りにして
周遭的喧嚣 都置之不顾
FLASH 超える
超越了闪光
最高のLightning Speed
这是无人能比的闪电一般的速度
速い時の中で ちはやぶる
迅雷不及掩耳之势 献上千早之舞
FLASH 光る
闪烁着光亮
最高のLightning Game
这是无与伦比的激情竞赛
かざした手を弓矢に変えて
高举在空中的手 化作离弦的箭
FLASH 超える
超越了闪光
最高のLightning Speed
这是无人能比的闪电一般的速度
願う 真空の間で 届きそうだ FLASH
感觉自己的愿望 都可以传达到宇宙 FLASH
(ちはやぶる)
千早之舞
(ちはやぶる)
千早之舞
(ちはやぶる)
千早之舞
(ちはやぶる)
千早之舞
火花のように FLASH 光る
如火星飞溅一般 闪烁着光亮
最高のLightning Game
这是无与伦比的激情竞赛
鳴らした音も置き去りにして
周遭的喧嚣 都置之不顾
FLASH 超える
超越了闪光
最高のLightning Speed
这是无人能比的闪电一般的速度
速い時の中で ちはやぶる
迅雷不及掩耳之势 献上千早之舞
FLASH 光る
闪烁着光亮
最高のLightning Game
这是无与伦比的激情竞赛
かざした手を弓矢に変えて
高举在空中的手 化作离弦的箭
FLASH 超える
超越了闪光
最高のLightning Speed
这是无人能比的闪电一般的速度
願う 真空の間で 届きそうだ FLASH
感觉自己的愿望 都可以传达到宇宙 FLASH
(FLASH)
FLASH
专辑信息
3.マカロニ
5.ポリリズム
6.MY COLOR
9.だいじょばない
10.エレクトロ・ワールド
11.1mm
12.Game
13.リニアモーターガール
14.チョコレイト・ディスコ
15.ねぇ
17.STORY
19.If You Wanna
20.Everyday
21.無限未来
22.FUSION
23.Future Pop
24.ナナナナナイロ
26.ナチュラルに恋して
27.VOICE
28.FAKE IT
29.レーザービーム
30.微かなカオリ
31.スパイス
34.Hurly Burly
35.未来のミュージアム
37.Party Maker
39.Cling Cling
41.STAR TRAIN
42.DISPLAY
43.Pick Me Up
44.FLASH
46.コンピューターシティ
48.シークレットシークレット
51.不自然なガール
52.NIGHT FLIGHT