歌词
まるで静かすぎる鼓動を裂くように
仿佛心跳也安静了下来
たゆたう黒い髪に最期のくちづけを
乌黑的头发在最后的吻下
まるで静かすぎる鼓動を抱くように
她的身体宛如我安静的心跳
たゆたう夢つまさきに最期のくちづけを
在幻想中用临终的吻
陷入深深的沉睡
深く深く沈んでゆく
(灵魂)堕落
魂(こころ)が堕ちてゆく
闪烁珠贝之光
每一夜星星降落的碎片
真珠貝(しんじゅがい)の爪 月の光
来自天空的马车闪烁着盛红的光泽
夜ごとに降る 星のかけら
屈指可数
空の馬車(ばしゃ)は 唐紅(からくれない)
“请等一百年(百年)”
ひとつふたつ 指折り数えて
陷入深深的沉睡
灵魂堕落
「百年(ひゃくねん)待っていてください」
珠贝之光
每一夜星星降落的碎片
深く深く沈んでゆく
来自天空的马车闪烁着盛红的光泽
魂が堕ちてゆく
屈指可数
“请等一百年(百年)”
真珠貝の爪 月の光
珠贝之光
夜ごとに降る 星のかけら
每一夜星星降落的碎片
空の馬車は 唐紅
来自天空的马车闪烁着盛红的光泽
ひとつふたつ 指折り数えて
屈指可数
“请等一百年吧”
「百年待っていてください」
我恍惚中看见了摇曳的百合
真珠貝の爪 月の光
夜ごとに降る 星のかけら
空の馬車は 唐紅
ひとつふたつ 指折り数えて
「百年待っていてください」
震えるように揺れる百合を見た
专辑信息