歌词
世界の終わりが始まったそうだ
世界好像开始走向终结了
さぁ人間再開
来吧 人类重启
Please find my feeling
请找到我的感觉
最大公約数で
在用最大公约数
割り切れないこの世界で
无法除尽的世界上
優しい答えは
温柔的答案
産声上げず死ぬんだ
还未出生便已死亡
何回触れ合ったって
无论相互触碰多少次
重ねた掌汚した
弄脏了重叠的手掌
It's over it's over
结束了 都结束了
振り向く影が笑った
转过身来影子都在笑了
虚空響くapocalyptic sound
虚空中回响起末日的声音
Burn in me
侵蚀着我
Burn in me
燃烧吧
Burn in me
在我的心中燃烧
救いの叫は現に掻き消された
求救的呐喊一出现便被抹消
Burn in me
燃烧吧
Burn in me
燃烧吧
Burn in me
在我的心中燃烧吧
煌めいたはずのemblem
本该熠熠生辉的徽章
かつて君は僕を救っただろう
你曾拯救过我吧
そうやって騙るhologram
全息影像就这样欺骗了我
今度は僕が殺そう
这一次就由我来扼杀吧
運命の死滅を隠蔽した刻印
隐藏着命运毁灭的刻印
我ら価値などない
我们百无一用
Oh save me
拜托了 请救救我吧
還れぬ流星降り注げ
无法回头的流行倾泻而下
「無」理解して
理解什么是“无”
最大公約数の
最大公约数的
願いも届かない流星
心愿抵达不了流行
眩しい光は
那耀眼的光芒
端から死んでいたんだ
一开始就已经灭亡了
大枚咲く祭壇画
祭坛上的画大片盛开
紙切れみたいに燃やして
像纸片一般燃烧起来
It's over it's over
结束了
知らない振りして笑っていた
假装一无所知地笑了起来
煌々たるや笛吹の姿
耀眼的光芒与吹笛子的身影
狂奏神の罪の木
疯狂演奏的神明罪恶之树
望んだ力に支配され
被祈愿的力量所支配
誰の鼓動も聴こえなくなった
渐渐听不见任何人的心跳声
静かにそれが降りてきて
那终焉寂静地降临
僕達は思い知る
我们心底都明白
最大公約数で
世上到处皆是
割り切れないものばかりで
无法用最大公约数除尽的东西
正しい答えを
我们曾嘲笑
僕らは無駄と嗤った
正确答案毫无意义
大枚咲く祭壇で
在大片盛开的祭坛里
願いを手向けるよ流星
向承载心愿的流星饯别
It's over it's over
结束了啊
振り出しにまた戻った
再次回到起点
世界の終わりが始まったそうだ
世界好像开始走向终结了
人間終焉
人类终焉
Please find my feeling
还是随着自己的感觉走下去吧
专辑信息