歌词
When solace finds you
当你得到慰藉
Knock at my door
就来敲敲我的门
We'll talk till dawn
我们去散步到黄昏
We'll cherish this time
我们会珍惜这段日子
Not like before
不像从前那样
And woe betide those who decry you
我为谴责你的人悲哀
They'll never know how I adore you
他们从不知道我多爱你
Your face was pale and turned away
你面色苍白 然后消失不见
It must have hurt to go that way
那条路一定很累
The gasp you made, your last refrain
那声叹息，你最后的克制
More shock than pain, could not explain
比起痛苦更像是震惊，难以解释
But in your eyes, something to say
但你的眼睛有话要说
I'll have to wait, until my...
我会等，直到我……
Day starts with a tear, always sat alone
每天从哭泣开始，总是独自坐着
All goes for a reason?
这一切都有原因吗
Or no? Please let me know
或是没有 请告诉我
My fallen friend, I've failed you again, again
曾经的伙伴 我又一次失去你 又一次
It's two knocks for yes & just one knock for no
那是代表对的两声敲击 还是仅仅一声代表错
All goes for a reason?
这一切都有原因吗
Or no? Please let me know
请告诉我
I'd do anything, just to hear your voice again
为了再听到你的声音 我会不顾一切
No one knows what happened when you died
没人知道你离世时发生了什么
And that's the reason why the loved ones cried
这也是为什么爱你的人会哭
No one knows if you're in heaven
没人知道你是否到了天堂
Or if dead was the end
或者死亡就是一切的结束
No one knows if you'll be back again
没人知道你会不会再回来
And if someone says they know then it's a lie
或者有人会说这都是假的
You can only judge what's seen with your two eyes
你只能判断亲眼所见之物
Can't say if this thing that sits behind these fevered eyes
我不知道藏在这些激动的眼睛之后的东西
Will one day sit behind another's eyes
会不会也出现在其他的眼睛之后
And there was only as much joy as there was pain
而这里的痛苦就和欢乐一样多
Which made an ultimately empty game
这就是最终的空虚游戏
But sometimes in the dead of night a voice whispers my name
但有时在死亡之夜里 有个声音轻呼我姓名
Maybe it speaks from another plane
也许它从另一个平面传来
Or maybe it's a sign that I'm insane
或是叹息我疯了
专辑信息