歌词
娘盛りを無駄にするなと
正值妙龄 切勿虚度啊
時雨の宿で背を向ける人
在风雨宿驿背对的人
報われないと知りつつ抱かれ
明知没有回报 却仍心怀期望
飛び立つ鳥を見送る私
目送着鸟儿飞去的我
季節そむいた冬のつばめよ
没有南飞的冬燕啊
吹雪に打たれりゃ寒かろに
被暴风雪吹得很冷吧
ヒュルリヒュルリララ
咻噜哩咻噜哩啦啦
ついておいでと啼いてます
紧紧跟随啼叫着
ヒュルリヒュルリララ
咻噜哩咻噜哩啦啦
ききわけのない女です
是个不谙世事的女人
絵に描いたような幸せなんて
如画中描绘的那般幸福
爪の先ほども望んでません
到达指尖尽头也毫无希望
からめた小指互いに噛めば
小指如此交互缠绕着
あなたと痛み分けあえますか
还能忍痛和你分开吗
燃えて燃えつき冬のつばめよ
燃烧殆尽的冬燕啊
なきがらになるならそれもいい
只剩下残骸也无妨
ヒュルリヒュルリララ
咻噜哩咻噜哩啦啦
忘れてしまえと啼いてます
忘记一切啼叫着
ヒュルリヒュルリララ
咻噜哩咻噜哩啦啦
古い恋ですか女です
是个有过往恋情的女人
ヒュルリヒュルリララ
咻噜哩咻噜哩啦啦
ついておいでと啼いてます
紧紧跟随啼叫着
ヒュルリヒュルリララ
咻噜哩咻噜哩啦啦
ききわけのない女です
是个不谙世事的女人
专辑信息