歌词
閉(と)ざされてた明日のドアを
那些未来紧锁的门扉
ひとつひとつ、また叩(たた)いてゆくの
如今也要尝试去叩响
旭日朗空
高く照らす太陽(たいよう)
空气明澈
こんなに気持ちのいい空気(くうき)
谙熟于心的山川河流
胸に描く地図(ちず)は
仅属于自己的秘传方法
私だけの夢のレシビ
都在未来的旅程中悄然等待
未来が待ち佗(だ)びてるから
向着那没有尽头的广阔世界
果てしなく広がる世界へ
呐,让我们的旅行再次开始吧
ねぇ、また旅に出ようよ
远方青空依旧湛蓝
初めてみあげた空の青さを
现在望去更加鲜艳
もっと、確かめるため
那些无法计数的世界真理
無限に散(ち)らばる正解(せいかい)を
就让我们一一收集
拾(ひろ)い集(あつ)めてゆけば
四季变换,风景无穷
振り返った景色には
为了纪念所有的美好,让我们继续前行
思い出の足跡(あしあと)が続いてる
那些旅程中历经的艰难困苦
即使是无所事事的时候也令人倍感温馨
ずっと 窮屈(きゅうくつ)だった
告别旧日的安定和平静
退屈(たいくつ)なあの日々の優しさ
经历风雨之后向着成长又迈进一步
還(かえ)り着(つ)いたぬくもり
那一响高声的鸣笛
少しくらいは大人になれたかな
勾起心中无限激动
今朝的旅行就要展开
初めて高鳴(な)った
就让我们继续编织这邂逅美好的奇异旅程吧
胸の鼓動(こどう)を今でも覚えてるよ
轻抚着的微风,带来阵阵簌簌树叶声
船(ふね)出した朝
森林间漏下的点点摇晃着的斑驳光影
どこまでも続く出会いの奇跡を綴(つづ)ろう
那令人炫目的纯白雪景
万般世间美好亦所知甚少
背中押(お)す風が
那些梦中才能够想象的物语事迹
そよぎ 揺れる柔(やわ)らかな木漏(こも)れ陽(ひ)
那些不可思议的旅程见闻不断的呼唤着
眩(まぶ)しいほどに白い雪の華
引我探索前行
......わたし、何も知らなかった!
向着那没有尽头的广阔世界
呐,让我们的旅行再次开始吧
夢でさえ知らずにいた物語を紡(つむ)ぎ出(だ)せば
纵然哭泣欢笑、雀跃安然
不思議な旅、呼(よ)ぶ声がまた聞こえて
纵然偶尔烦恼、无法入眠
どこまで歩いていこう
也向往着这没有尽头的广阔宇宙
呐,我们接下来要驶向何方?
果てしなく広がる世界へ
跨越未来的壁障
ねぇ、また旅に出ようよ
前往更遥远的彼方
泣いて笑って騒(さわ)いで眠(ねむ)って
绚烂旅途,永不完结的梦想
たまに悩んだりもして
【曲终】
果てしなく広がる世界へ
ねぇ、次、何をしようか
遥か遠く明日を越えて
終わらない限(かぎ)りのない
旅路(たびじ)の その先へ
-END-
专辑信息
1.flora
2.青、淡き旅
3.光ノ軌跡
4.嵐を越えて
5.わたしの見たい景色まで
6.Ressurection
7.Into the Journey
8.このごろ、そのひぐらしで
9.Intro. ~far away~ (Instrumental)
10.Outro. ~place to be back~ (Instrumental)
11.flora (Short Ver.)
12.わたしの見たい景色まで (Short Ver.)
13.嵐を越えて (Short Ver.)