歌曲 / 歌词与中文翻译

Bach Cantata BWV 170 Vergnugte Ruh, beliebt Seelenlust: Recitative-Die Welt, das Sundenhaus

Alfred Deller & the Deller ConsortListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Die Welt, das Sündenhaus,
罪恶满盈的世界
Bricht nur in Höllenlieder aus
只被地狱的歌声打动
Und sucht durch Haß und Neid
通过仇恨与嫉妒而来的试探
Des Satans Bild an sich zu tragen.
带着撒旦的记号
Ihr Mund ist voller Ottergift,
它口中满是虺蛇的毒气
Der oft die Unschuld tödlich trifft,
要将无辜者置于死地
Und will allein von Racha! sagen.
宣扬着复仇的怒火
Gerechter Gott, wie weit
公义的神啊
Ist doch der Mensch von dir entfernet;
人已离开你有多远?
Du liebst, jedoch sein Mund
你纵然渴望去爱,然而你的口中
Macht Fluch und Feindschaft kund
所吐出的却是诅咒和敌意
Und will den Nächsten nur mit Füßen treten.
以及欺压邻舍的恶念
Ach! diese Schuld ist schwerlich zu verbeten.
唉!要赎罪是何等地难啊

更多歌手作品

专辑信息

The Art of Alfred Deller: Bach Cantatas & Handel Arias →
  1. Bach Cantata BWV 170 Vergnugte Ruh, beliebt Seelenlust: Aria-Wie jammern
  2. Bach Canta BWV 54 Wiedersteche doch der Sunde: Aria-Widerstehe
  3. Bach Canta BWV 54 Wiedersteche doch der Sunde: Recitative-Die Art
  4. Bach Canta BWV 54 Wiedersteche doch der Sunde: Aria-Wer Sunde tut
  5. Bach Canta BWV 54 Wiedersteche doch der Sunde: Agnus Dei, from Mass in B minor
  6. Bach Cantata BWV 170 Vergnugte Ruh, beliebt Seelenlust: Aria-Vergnugte Ruh
  7. Bach Cantata BWV 170 Vergnugte Ruh, beliebt Seelenlust: Recitative-Wer solte sich
  8. Bach Cantata BWV 170 Vergnugte Ruh, beliebt Seelenlust: Aria-Wie leid ist mir das leben
  9. Bach Cantata BWV 170 Vergnugte Ruh, beliebt Seelenlust: Recitative-Die Welt, das Sundenhaus
  10. Handel Jeptha: Tis Heaven's All Ruling Power
  11. Handel Theodora: Sweet Rose and Lily
  12. Handel Orlando: Ah! stigie larve (mad scene)