歌词
はじめて会ったのは もうずっと昔
最初的相遇，是很久以前
まぁるくうずくまる茶色いあの子
茶色的你缩成一团爬在那
台所の隅に みんな集まって
大家聚集在厨房的角落
あの子の寝顔を眺めていたよ
看着你的睡脸
学校に行ってる間
在上课的时候
いろんな名前を考えてみたの
想了各种各样的名字给你
楽しみに家に帰ったら
满怀期待的回到家里
勝手に名前が決まっていたの
却随便的决定了你的名字
ねぇクッキー クッキー こっち向いて
曲奇曲奇面朝这里
大きな黒い目 見せていれる？
大大的黑眼睛可以看过来吗
ほらクッキー クッキー ここに来てくれて
曲奇曲奇快来这里
ほんとに幸せ たくさんありがとう
真的感谢你带来的幸福
散歩が大好きで ビョンビョン飛び回る
最喜欢散步跑来跑去
そのくせ疲れて 座り込んだり
可是累了却坐下不愿动
流れる水とか 動く生き物が
不管是流水还是摇摆的动物
おもしろくなって 遊んでみたり
看起来都能一起愉快的玩耍
甘えんぼ 寂しがりやで
永远天真从不寂寞
寝るときはいつも 誰かのそばだね
睡觉的时候总是睡在身边
旅行の日 ホテルに預けると
外出旅行的时候把你寄养在酒店
ご飯も食べでずに 待ってるんだよね
饭也不吃的等着我
ねぇクッキー クッキー こっちおいで
曲奇曲奇只要你在这里
ふわふわな背中 なでてあげる
总是能让我轻松自在
ほらクッキー クッキー うちに来てくれて
曲奇曲奇到家里来
いっぱい幸せ 感じれたかな
能够感到满满的幸福
最後の日 待っててくれて
等待最后的日子到来
「ありがと」も言えず ほんとにごめんね
十分抱歉只能对你说一声“谢谢”
さよならは言いたくないよ
不想对你说再见
いつまでもずっと 見守っていてね
想要一直一直守在你身边
ねぇクッキー クッキー そっちの世界で
曲奇曲奇在那边的世界
楽しくお散歩 できてるかな
能够愉快的散步吗
ほらクッキー クッキー 振り向いた時は
曲奇曲奇回头看的时候
家族の笑顔を 思い出してね
一定要想起家人的笑脸
うちに来てくれて
能来我家
ほんとありがとう
真的真的感谢你
专辑信息