歌曲 / 歌词与中文翻译

True Love

Lily AllenP!nkListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Sometimes I hate every single stupid word you say
有时候我真讨厌你说的那些蠢话
Sometimes I wanna slap you in your whole face
有时候我真想扇你一巴掌
There's no one quite like you
你就算是独一无二了
You push all my buttons down
你按下了我心里的“爆灯”
I know life would suck without you
我知道,没有了你,生活就会很无趣了
At the same time, I wanna hug you
我既是想要抱你
I wanna wrap my hands around your neck
又想掐你的脖子
You're an asshole but I love you
你就一混蛋,可我还是爱你
And you make me so mad I ask myself
你把我气得七窍生烟,我不禁问自己
Why i'm still here, or where could I go
我干嘛还留在这?我又能去哪里呢?
You're the only love i've ever known
你就是我认定的唯一了
But I hate you
可我恨你啊
I really hate you, so much
恨你恨到骨子里了
I think it must be
我想,这一定就是
True love true love 真爱~~绝对是真爱了~~
It must be true love
这不是真爱还能是啥?
Nothing else can break my heart like true love
除了真爱,还有什么让我如此心碎
True love, it must be true love 真爱~~绝对是真爱了~~
No one else can break my heart like you
除了你,没人能如此伤我的心了
Just once tried to wrap your little grain around my fingernails
试着去体会谅解我的感受,哪怕一次也好
Just once please try no to be so mean
你就不能少刻薄一点吗?
Repeat after me now R-O-M-A-N-CEEE 跟我念,l-ang-浪,m-an-漫~
Come on i'll say it slowly
来来来,我会念慢一点啦
You can do it babe
你一定可以的,么么哒!
At the same time, I wanna hug you
我既是想要抱你
I wanna wrap my hands around your neck
又想掐你的脖子
You're an asshole but I love you
你就一混蛋,可我还是爱你
And you make me so mad I ask myself
你把我气得七窍生烟,我不禁问自己
Why i'm still here, or where could I go
我干嘛还留在这?我又能去哪里呢?
You're the only love i've ever known
你就是我认定的唯一了
But I hate you
可我恨你啊
I really hate you, so much
恨你恨到骨子里了
I think it must be
我想,这一定就是
True love true love 真爱~~绝对是真爱了~~
It must be true love
这不是真爱还能是啥?
Nothing else can break my heart like true love
除了真爱,还有什么让我如此心碎
True love, it must be true love 真爱~~绝对是真爱了~~
No one else can break my heart like you
除了你,没人能如此伤我的心了
Why do you walk me off the wrong way
你为什么要把我拉出歧途?
Why do you say the things that you say
你为什么要说那些话出口?
Sometimes I wonder how we ever came to be
有时候我就纳闷,咱俩咋凑到一块的
But without you i'm incomplete
但是没了你,我就不完整了
I think it must true love true love
我想,这一定就是真爱~~
It must be true love
这不是真爱还能是啥?
Nothing else can break my heart like true love
除了真爱,还有什么让我如此心碎
True love, it must be true love 真爱~~绝对是真爱了~~
No one else can break my heart like you, like you
除了你,没人能如此伤我的心了
No one else can break my heart like you
除了你,没人能如此伤我的心了
No one else can break my heart like you
除了你,没人能如此伤我的心了

更多歌手作品

专辑信息

RTL Hits 2013 →
  1. Dear Darlin'
  2. Baby, It's Ok [Radio Edit]
  3. Wings [Radio Edit]
  4. Lights [Single Version]
  5. Everything At Once
  6. Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) [New Edit]
  7. Hall Of Fame
  8. Animals [Radio Edit]
  9. Wrecking Ball
  10. Sonnentanz [Radio Version]
  11. I Need Your Love
  12. True Love
  13. Love Me Again
  14. Other Side Of Love
  15. Rosana
  16. Treasure
  17. The Other Side
  18. The Signal
  19. Shine on
  20. I Love It
  21. Pumpin Blood
  22. Whatever
  23. Das Kann Uns Keiner Nehmen
  24. Let Her Go
  25. Liebe ist meine Rebellion [Radio Version]
  26. Rennen + Stolpern
  27. Impossible
  28. Bei Meiner Seele [DJ Release Remix]
  29. Programmiert
  30. V.I.P.
  31. Nichts Geht Mehr [Single Version]
  32. Shooting Stars & Fairy Tales
  33. Big Bang
  34. Echo
  35. Somebody to Die For [Radio Edit]
  36. Hinterland
  37. Another Love
  38. Altes Fieber