歌词与中文翻译
虹色ハートビート
彩虹色的心跳
ケラケラ
边走边拨开喧闹的人群
ざわめく人をかき分け歩きながら
吃了一颗刚买的苹果糖 可嚼起来却感觉没有味道
さっき買ってくれたリンゴ飴かじったけれど味がしなかった
就这样 今天也快要结束了吧
このまま今日という日が終わってゆくの
虽然两个人终于能在一起也是很开心啦
やっと二人で過ごせたことは嬉しいけれど
在十字路口 我和你 是相反的方向
而我所期望的 只有一件事
交差点 君と私 反対方向
可信号灯马上就要变绿了呀
私が望んでるのはただ一つだけ
快点紧紧抱住我吧 再给我一个吻
信号がもうすぐ青になるよ
以不可能的速度 怦怦跳着的心 你可能也听到了吧
早く抱きしめてそして私にキスをして
好想要你再快点抱紧我 然后给我一个吻
ありえない速度でバクバク 君に聞こえそう
可是可是 就是这样的你 我也很喜欢呢
もっと早く抱きしめてそして私にキスをしてほしいな
绚烂的烟火布满了整个夜空
だけどだけどそんなところも好きだ
可比那更加在意的 是你的侧脸啊
在十字路口 我们的距离 更近了呢
夜空いっぱい広がる打ち上げ花火
你那映着彩虹色的瞳孔凝视着我
それよりも気になってしまう君の横顔
我的脸蛋儿也有点红了呢
快点紧紧抱住我吧 再给我一个吻
交差点 君と私 距離が近くなる
以不可能的速度 怦怦跳着的心 真的很期待呢
虹色映る瞳に見つめられると
真希望我这更加骚动的爱慕心终有一天能够实现啊
ほっぺたがちょっぴり赤くなるよ
不管怎样 拜托了 幸运女神
早く抱きしめてそして私にキスをして
在十字路口 我和你 是相反的方向
ありえない速度でバクバク 期待しちゃうの
你用温柔的手触碰我的双肩
もっと騒ぐ恋心きっといつか叶うこと願うの
信号灯能不能就这样不要改变啊
どうかどうか運命の女神様
快点紧紧抱住我我吧 再给我一个吻
以不可能的速度 怦怦跳着的心 你可能也听到了吧
交差点 君と私 反対方向
好想要你再快点抱紧我 然后给我一个吻
優しい君のその手が肩に触れたんだ
可是可是 就是这样的你 我也很喜欢呢
信号よこのまま変わらないで
就是喜欢 这样的你啊
もっと早く抱きしめてそして私にキスをして
ありえない速度でバクバク 君に聞こえそう
もっと早く抱きしめてそして私にキスをしてほしいな
だけどだけどそんなところも好きだ
そんなところが好きだ