歌词
ゆらり花火
【缓缓绽放的烟火-送给最爱的人】
ケラケラ
【一边说着「这边好漂亮呀」】
キレイだよこっちだよと
【一边牵起了我的手】
君が僕の手をひっぱってゆくの
【从夜空之中穿梭而过的一点明亮】
駆け抜けた夜空に明かりが一つ
【照亮了夜晚的黑暗】
闇の中に光っていた
【在夜空之中留下了白色的烟霭】
【真是奇妙呢】
空に白くモヤが掛かってる
【啊 在这像美梦一般的场景中 我小小的愿望】
そこはとても不思議な物語
【如梦如幻 想就这样传达给你】
あぁ夢の中で 僕のこの想いが
【看着你目不转睛的盯着缓缓绽放的烟火】
届いたのはそう 幻か
【自己轻声说着对你的喜欢】
【我们对着夜空中形如花生的烟火】
ユラリユラリ舞う花火に君は見とれて
【起誓要一直一直在一起】
大好きと胸の中呟いたんだ
【在月夜绽放的花啊】
ピーナッツ型の僕らは夜空に
【总是会不知不觉沾上泪水】
ずっとずっと一緒に居ようねと誓いました
【摇曳着反射出烁烁的光】
【如果这是一场梦 就这样一直做了最后】
月夜に咲いた花が
【就这样不要醒过来也好吧】
いつのまにか涙に染まってゆくの
【会是很精彩的故事呢】
キラキラ揺れる水たまりの上で
【啊 再者美魔女各一半的场景中 你就近在咫尺】
最後の時過ごしていた
【你在身边 就是幸福了吧】
【尽管缓缓绽放的烟火迎来了终点】
このまま目覚めなければ良いなぁ
【尽管过去发生的事情会有所淡忘】
ここはとても素敵な物語
【但在你身影消失之前】
あぁ夢の中は 君が近くにいる
【一定会和你再会的】
ここにいればそう 幸せか
【疲倦的你一下子】
【变得温顺 把脸埋进了我的怀里】
ヒラリヒラリ散る花火は終わりを告げて
【你温柔的睡着的侧脸 我想一直这样看下去】
過ぎてゆく時の中忘れてたんだ
【看着你目不转睛的盯着缓缓绽放的烟火】
君の姿が消えてゆく前に
【自己轻声说着对你的喜欢】
きっとまた会える日のこと想いました
【现在的你也是一点都没有变】
【请一直幸福开心地笑下去吧】
疲れた君はなぜか急に
大人しくなって 肩に顔をうずめていた
優しく眠る君の横顔を 僕はずっと見ていたい
ユラリユラリ舞う花火に君は見とれて
大好きと胸の中呟いたんだ
今もどこかで君は変わらないで
ずっとずっと笑ってること願いました
专辑信息