歌词与中文翻译
塞いだ耳で聞こえるように 音ではない声を探してる
为使被封闭的双耳再聆华音 我寻求着无声之音
そう君の哀しみも 全部知りたいから
即使是你的悲伤 我也想要领略
君を想う季節 胸は躍ってる
思君季节 胸中悸动
そんな些細なことだって 私の力になるから
那些细小的事情 也将成为我的力量
数ある言葉 遥かな宇宙まで 星反映すように
千言万语 布满银河苍穹 反射出耀眼星光
いつも 美しく 無限に拡がっている
总是美丽迷人 向远方无限延伸
でも それがただの 石ころに見える日が来ても
即使未来有一天 光芒不再 归于平凡
君輝いた大事なものだから
那仍旧是为你闪耀的重要之物
閉じてた瞳 開く度に 見つからない夢を探してる
闭上的双眼 睁开之时 寻找那无处可寻的梦境
もう浅い眠りだけに 許したくはなくて
若仅是浅浅入眠 叫我何以接受
いつも「完璧」を求める君の
总是追寻着“完美"的你
ずっと誰にも言えない辛さを 私は知るから
深埋心中无法诉说的痛苦 我感同身受
新たな明日に願いを託して また進むとき
将心愿托付于崭新的明天 再次出发之时
いつも 運命は何も報せないけど
即使命运依然秘不可知
でも 君が信じてなければ 成し得ないことが
但只要你相信就能实现的心愿
きっとその先で 訪れを待ってる
一定就在前方静静的等待着
日々を超えるとき 闇はあるけど
度过千秋万岁 穿越无数黑夜
どんな悲劇も 重ねていく度 チカラになるから
无论何种悲剧 不断克服之后 也将成为我的力量
溢れる言葉 遥かな宇宙まで 星描くように
千言万语 布满银河苍穹 描绘出群星闪耀
いつも 美しく 無限に拡げられる
总是美丽迷人 向远方无限延伸
でも「高が空絵事」のように思う日が来ても
即使未来有一天 会变成空中楼阁
君に輝いた大事なものだから
那仍旧是为你闪耀的重要之物