歌词
原曲:聖徳伝説～True Administrator｜東方神霊廟
「誰もが同じ」
/「所有的人都一样」
虫螻の様に我に群がり
/就像卑贱的昆虫蜂涌而至
”秘蜜”を啜りたがる。
/吸吮我的“秘蜜”。
哀れな者共。
/一群可怜的愚昧之徒。
貴様も何一つ彼奴等と違いはせず、
/选择了你，不是因为你与众奴不同。
器を欲するのであろう。
/但是你所追求的
果敢無き佚楽よ
/就只是短暂的快感?
烏滸なる僕をを露にした
/胆敢把我的事情泄露
代償を生生斬裂んでやる。
/我保证会让你生不如死
「さあ、近う寄れ」
/「现在，过来这边」
我が膝元へ傅け。
/跪在我身上 服侍着我
貴様では、
/像你這样的人
我を到底喰らい尽くせぬ。
/不可能将我吞噬。
「もう犯り遺しはないか」
/「你的能耐 就只有如此?」
ならば往くがいい、さようなら
/然后就离开道别
哀れな者。
/可怜的生物
「誰もが同じ」
/「所有人都是一样的」
獣の様に我に催し
/就像卑贱的野兽蜂涌向我
“秘蜜”を舐りたがる。
/吸吮着我的“秘蜜” 。
卑しき者共。
/一群庸俗的愚者。
「何人も我が芯を蕩めかせられぬか」
/「已经没有人使我再次沉迷了吗？」
数多の屍を積みて摘み、爪弾けど。
/在无数的尸体 我不断地寻觅
その男は異なる雄で、
/这男子 有着独特的吸引力
瞬ぐ間に恋わされた
/使我瞬間便爱上他了
然あれども陽が出ずれば、
/虽然如此 到了日出之时
糸は絶たれ遑乞。
/我们之间的红线断裂了
「挿し出せ！」
/「把它拿出來!」
我が胸元へ傅け。
/走到我胸前 服侍我吧
女心ごと我を餮り喰らい尽くせよ。
/尽情地 吞噬着我的內心
「その躯を我に捧げよ」
/「把你的身体 奉献给我」
今宵は貴様を永久に哀してやる。
/我会怜悯你今晚的牺牲 直至永恒。
END
专辑信息