歌词
清く流れる水の音と 優しく揺れる木々の色
涓涓流淌的清水音韵 与温柔摇曳的森林色影
穏やかな日々の中で 奇跡の息吹を想う
我于安稳的平日里 想起那奇迹的吐息
この寝顔 笑顔見る度 この子の幸せを願う
每每看见 这孩子的睡脸与笑颜 总会祝其幸福永续
暑い陽射しを浴びぬよう 私の影でお眠り
不要在炙热的阳光下沐浴 请安眠于我的阴影
人の世に生きる その道程は 時には辛く
生于人世 路途时而 坎坷艰辛
悲しみに暮れて また強く生きていける
于悲痛中沉浸 随后又能坚强地活下去
楽しみを見つけた生は 幸せなのだろう
寻见快乐之生 应是欢幸
喜びを感じた生は 幸せだろう
感到喜悦之生 应是欢幸
愛を授かった生は 幸せなのだろう
领受关爱之生 应是欢幸
私はどれだけ 愛を注げるだろう
而我又能倾注 多少爱意?
夏が終わりを迎える頃 優しい風が頬を撫でる
夏日迎来终结之时 轻柔的风向脸颊拂去
幾度の眠りの中で この子の姿を描く
我于无数次的睡眠中 描绘着这孩子的身影
駆け回る子供達と 夕焼け色に染まる空
四处奔跑的小家伙们 与那为晚霞渲染的天际
帰り際 友に手を振る 優しい子でありますよう
回家时 孩子会向朋友们挥手告别 多么和善有礼
父が与えた その温もりは とても大きく
父亲给予的 那份温暖 宽广无际
涙するのです 私も悲しいのです
而当孩子落泪时 我亦满载悲意
大空を舞う鳥だって 自由ではないだろう
即便是长空下飞舞的鸟儿 也并非自由任性
食を探しながら 生きているのだろう
一边寻觅着食物 一边努力地活下去
例えばそれが いつかの夢語りであれば
倘若那是 何时的梦之情景
その気持ちは 大切にして欲しい
希望能好好珍惜 蕴于其中的心绪
专辑信息