歌词
Arrange:隣人/Linjin
笑う事 忘れた あの日に
在忘记欢笑的那一天
無くしたものは 重く
失去了很沉重的东西
それでもね 季節が巡って
即便如此 季节轮换
またあの花が 咲いたよ
又是那朵花 绽放了
君が 好きな 風に揺れる花
你喜欢的 随风摇曳的花
とても とても きれいに咲いているよ
开得非常非常漂亮呢
独りきりじゃ わからなかった
独自一人的话是不会明白的
君が教えてくれた 花の香り その美しさ
你教给我的 花香之美
風に 凪いでいる
在风中保持平静
遠い世界で 同じように
在遥远的世界里 同样的
君も見ていますか
你也在看着吗?
あの日と同じ 花を
和那天 一样的花
記憶に 浮かぶ
记忆里浮现出
君の優しい笑顔と微笑み
你温柔的笑颜与微笑
雲間にのぞく 星の色に
云层中看到的星星的颜色
とても良く似て 君の旅路に重なりたくなる
非常相似地 想和你的旅途重叠
もう一度だけ 出会えたなら
如果还能 再一次相遇
君が 好きな 風に揺れる花
你喜欢的 随风摇曳的花
とても とても きれいに咲いているよ
开得非常非常漂亮呢
独りきりで ただ泣いていた
独自一人 只是不停地哭着
僕はもういないけど
虽然我已经不在了
花が揺れて 心が揺れて 風に 泣いている
花朵摇曳 心灵摇曳 在风中哭泣着
遠い旅路で 笑いながら
在遥远的旅途中 一边笑着
君も見ていますか
你也在看着吗?
あの日と同じ 花を
和那天 一样的花
独りきりじゃ わからなかった
独自一人的话是不会明白的
君が教えてくれた 花の香り その美しさ
你教给我的 花香之美
風に 凪いでいる
在风中保持平静
遠い世界で 同じように
在遥远的世界里 同样的
君も見ていますか
你也在看着吗?
あの日と同じ 花を
和那天 一样的花
【 おわり 】
【 E N D 】
专辑信息