歌词
Arrange:隣人/Linjin
鳥のさえずる声 空は遠くて
鸟儿枝头鸣叫的声音 天空是如此的遥远
君が残した 足跡は どこかへ
你残留下的足迹不知道去向了哪里
それに触れたら 壊れてくよ
只要触碰到了就会坏掉哟
夢は夢だと 信じたまま
梦就只是梦 一直在坚信着
折れた心の 色も忘れて 生きて 逝く
忘记了被折断了的心之色 活着逝去
どこまで 走ったら 夢の向こう側へと
要跑得多远才能到达梦的另一边
行けるの？ 行きたいの？ 曖昧な 世界の色
你能去吗?你想去到吗?世界那模糊的颜色
僕らが 描いていた 未来図は どんな色？
我们描绘的未来蓝图是什么颜色?
全ては 絵空事 現実を壊す 夢
这一切都是空想 与打破现实的梦
鳥が羽ばたく声 いつか見た夢
鸟儿展翅的声音 是过往见过的梦
僕が汚した 現実は どこかへ
我所玷污的现实 该何去何从
それが視えたら 壊れてくよ
只要看到它就会坏掉哟
夢は夢だと 恐れたまま
梦就只是梦 还在恐惧着它
割れた心を 握ったままで 生きて 逝く
现今仍在紧握着那破碎的心 活着逝去
誰かを 信じたら 傷つくばかりなのに
还在相信着谁 明明这样下去只会受伤
それでも 知りたいの？ 鮮やかな 世界の嘘
你现在还想知道吗?世界那鲜艳的谎言
誰かが 描いていた 未来図は どんな色？
别人描绘的未来蓝图是什么颜色?
全ては 絵空事 夢現 淡い夢
一切都是空想 虚幻 淡淡的梦
君と僕を照らす夢の
你我那被照亮的梦
向こう側の現実へと
面对来自另一侧的现实吧
夢現 ただ泣くばかり
在梦里唯有那无助的哭泣
夢現 さよなら
只能在梦里见面了
どこまで 走ったら 夢の向こう側へと
要跑得多远才能到达梦的另一边
行けるの？ 行きたいの？ 曖昧な 世界の色
你能去吗?你想去到吗?世界那模糊的颜色
誰かが 描いていた 未来図は どんな色？
别人描绘的未来蓝图是什么颜色?
全ては 絵空事 夢現 淡い夢
一切都是空想 虚幻 淡淡的梦
【 おわり 】
【 E N D 】
专辑信息