歌词与中文翻译
あの空へ问いかけた唇
对着那片天空询问的嘴唇
静かな雨に濡れる
静静地被雨浸湿
渗み出す记忆を疼かせて
渗出的记忆使人心痛
秽れた日々を拭う
抹去污秽的岁月
迷える暗闇の狭间で
于迷茫黑暗之间
探した道标
寻找着路标
谁もが それぞれの罪に缚られ
任谁 都被各自的罪孽束缚
锁を解く 祓しを求める
解开锁链 寻求净化
何を越えた
越过了什么
先に 生きている意味は在るのか
之前 活着的意义存在吗
言叶に惑う生命は
被言语困惑住的生命
続く世界に沈む
继续于世间沉默
痛みを共にした魂が
一同承受痛苦的灵魂
微かな热に触れる
被微弱的温热所触及
失う未来への扉を
迷失的未来之门
示した道标
路标将其指引
谁もが それぞれの刻を数えて
任谁 都在数着各自的时刻
束の间でも 居场所を求める
纵使一瞬 也要求得安身之处
钟が止んだ
钟声停止
後に 生きていた意味を知るなら
之后 若是明白了活着的意义
无数に宿る生命は
无数存在的生命
続く世界に眠る
继续于世间沉睡
确かな真実を灯した
点亮明朗真实的
最後の道标
最后的路标
谁もが それぞれの星に惹かれて
任谁 都被各自的星星吸引
唯一つの 希望を见上げる
仰望着唯一的希望
夜が明ける
天亮了
度に ここに在る意味を知るだろう
每次 都会知晓存在于此的意义吧
新たに宿る生命は
重新存在的生命
続く世界に廻る
继续于世间轮回