歌词
よどんでる空気に 都会はそびえて
在渐渐沉淀的空气中 都市耸立着
この街の目まぐるしさ
这个城市让人眼花缭乱
恋も夢も 明日さえも 見下ろしている
恋爱 梦想 甚至明天 都能俯瞰
人ぶつかり合う 交差点の中
人们的冲突 交叉点之中
すれ違う二人
相互误解的两人
あなたに会った 振り返るあなたに…
和你相见 回头望向这里的你...
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
巡り会えた恋人 二人だけが街から
命中注定的恋人 从只属于两人的城市
速度変えて向かい合う
改变速度 彼此相视
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
私の手を掴んで クラクションを横切り
抓住我的手 轻轻鸣喇叭（klaxon）
連れ去ってみて永遠に…
相伴而去 直到永远...
平凡な生活 傷つく事さえ
平凡的生活 受伤和痛苦
ないような 毎日から
也没有呢 每天都是
恋が夢が 明日さえも 抜け出せたから
恋爱 梦想 甚至明天 都离开了
二人に生まれた どんな悲しみも
两个人出生了 无论怎样的悲伤
越えられるすべを
都可以超越
心に抱いて あなたと生きて行く
拥抱内心 和你共度今生
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
巡り会えた恋人 眼差しに懐かしさ…
命中注定的恋人 眼神令人怀念
そうよ、あなたを待っていた
是的呢 一直等待着你
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
一人じゃない都会は 景色すら変わってく
不是一个人的都市 景色不断变化
そして二人は永遠に…
然后两个人永远在一起
二人に生まれた どんな悲しみも
两个人出生了 无论怎样的悲伤
越えられるすべを
都可以超越
心に抱いて あなたと生きて行く
拥抱内心 和你共度今生
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
巡り会えた恋人 眼差しに懐かしさ…
命中注定的恋人 眼神令人怀念
そうよ、あなたを待っていた
是的呢 一直等待着你
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
Hey! Hey! Lay to heart DESTINY
一人じゃない都会は 景色すら変わってく
不是一个人的都市 景色不断变化
そして二人は永遠に…
然后两个人永远在一起
そして二人は永遠に…
然后两个人永远在一起...
专辑信息