歌词
林原めぐみベストアルバム Iravati収録
RUN ALL THE WAY!(Fire Ball Groove Mix) 林原めぐみ
我梦见自己被失望的碎片割伤死去
失望の破片(かけら)に刺され 倒れてゆく自分の夢、見た
浑身颤抖地睁开眼睛 感觉所有的一切都被黑夜带走
ひどく、震え目が覚めて 夜の中で取り残された気がした
好寂寞 好空虚
寂しいよ 空しいよ
但是我相信 现实的梦想不会消亡
因为我不是一个人 只要有同伴在 就有名为分担的强大
けれど現実の夢は 死んだりしないと信じてるよ
无论失败还是喜悦
独りじゃない、仲間さえいれば 分かち合える強さがあるから
所谓心灵 是很容易受伤的
過ちも 喜びも
但只要到了明天 又会重新开始
[01:33.70]心なんて すぐに傷付くし
不放弃梦想 不输给“今天”
[01:37.33]明日になれば また出直せるし
我相信自己的灵魂 只要认准目标
[01:40.79]夢を諦めない "今日"に負けない
我的灵魂加速了跳动
[01:48.58]I'm believing my soul 標的を目指せば
热烈痛苦又令人难过的道路在继续
[01:53.09]My soul 鼓動が速くなる
Everybody up down 起伏不定
[01:56.42]熱く痛く切なく 道は続く
Up down 但是不要气馁
[02:02.83]Everybody up down 登ったり落ちたり
用自己的力量改变一切 RUN ALL THE WAY！
[02:07.20]Up down だけど挫けないで
人生如同充满了无法计算的红线
[02:10.70]全て、力に変えよう RUN ALL THE WAY!
但是在看到什么来临之前决不能落泪
[04:47.99][02:20.95]
加油 加油啊
人生はまるで 計算できない駆け引きばかりだね
辩解着 分出胜负
だけど零れ落ちるわけ、いかないよ 何かが見えて来るまでは
是很快乐的事 但是已经回不去了
がんばるさ がんばるさ
不要放弃梦想 所谓“今天”
言い訳して 勝負降りるのは
我相信自己的灵魂 想要持续闪烁光芒
楽な事さ でも、戻らないよ
我的灵魂 想要持续追寻
夢を諦めない "今日"と言う日は
怀抱永无止境的梦想
I'm believing my soul 輝き続けたい
Everybody up down 起伏不定
My soul 追いかけ続けたい
Up down 但是不要气馁
もっともっと限りない夢、抱いて
用自己的力量改变一切 RUN ALL THE WAY！
Everybody up down 登ったり落ちたり
所谓心灵 是很容易受伤的
Up down だけど挫けないで
但只要到了明天 又会重新开始
全て、力に変えよう RUN ALL THE WAY!
不放弃梦想 不输给“今天”
专辑信息