歌曲 / 歌词与中文翻译

Reminiscence ~博麗霊夢.霧雨魔理沙~

姫城碧海天宮みやListen on Apple Music

歌词与中文翻译

追いかける 君の背中見ては
望向那个 一直以来追赶着的背影
振り返る 思い出の端々を
就让我想起 过去的点点滴滴
輝く目をしては 私を連れて 駆け回る日々
你闪闪发亮的眼瞳 将我带回 那段四处奔波的日子
何もかもが 当たり前のように 回る
那时的一切 都如理所当然一般 原地打转
続いてく道 果てなく
不断地跋山涉水 好似无穷无尽
変ってく日々 振り返る
而时过境迁后 现在回首展望
思いで綴る過去のかけら 今を彩ってく
以回忆编织而成的 过去的片断 如今亦绽放光芒
「見に行こう」幻想を駆け抜け
“一起去见证吧” 曾经越过幻想
手を握り ひたすらに走ってた
紧握着手 和身边的你一起努力奔跑
面倒と言いながら なんだかんだでついてくる君
口中抱怨着“好麻烦” 最后二人却还是如影随形
いろんな場所 共に歩んだ証
在每个地方 都有我们共同风雨的证明
変らない日が 続いて
不变的每一天 虽还在往复
ここはまた 時を重ねる
流动的时光 已于此处交汇
言葉にできないほどなんだ
单纯的言语已经无法表达心意
君にただありがとう
唯有这份感谢于心中留存
思い出を集めて 一つ大きな 風船のように
收集那无数珍贵的回忆 就如升空的轻气球般 充实亦美好
飛び立つんだ 時を越えてく想い
就在此放飞 那超越时空的念想吧
沈んでく陽を眺めて 語り合う声 果てしなく
远眺西沉的夕阳 二人交谈的声音 永不停息
いつでも いつまでも消えない 私達のStory
不论何时何地 这就是永不消逝的 属于我们的物语~

更多歌手作品

专辑信息

絵空事でいいから →
  1. 絵空事でいいから。
  2. 恋桜ノ舞
  3. 寂しい夜に曲げられて
  4. Reminiscence ~博麗霊夢.霧雨魔理沙~
  5. 虹が架かるより早く
  6. 見つけてチュチュチュ! ~ナズーリン~