歌词与中文翻译
まるでそう
是啊
この景色パラレルワールド
这光景就如平行世界般
観たことある顔ばかり
尽是熟悉的面孔
鏡貼り
交相成镜
外れそうな
快要掉下的
マスクの中身が視え隠れ
面具之下 若隐若现
募る不安感でもう街は
随着不安愈甚 街道上已然
ひしめき合っているんだ
人潮涌动
同样出生在这个时代
同じ時代を生きている
我们
僕らは
同样有着对生的渴望
同じように生きたくて
向往着成为你的模样
君のようになりたくて
总会产生厌世的想法
いつもちょっと死にたくて
我们
僕らは
脑海中 理想跌宕
内心中 焦躁沸腾
頭の中で 渦巻く理想
对你爱得深沉
心の中で 沸き立つ焦燥
故恨也铭心刻骨
あなたのことが大好きだから
同样出生在这个时代
あなたのことが大嫌いさ
我们
同样有着对生的渴望
同じ時代を生きている
向往着成为你的模样
僕らは
总会产生厌世的想法
同じように生きたくて
我们
君のようになりたくて
是啊
いつもちょっと死にたくて
这光景就如平行世界般
僕らは
是啊
这光景就如平行世界般
まるでそう
同样出生在这个时代
この景色パラレルワールド
我们
同样有着对生的渴望
まるでそう
向往着成为你的模样
この景色パラレルワールド
总会产生厌世的想法
我们
同じ時代を生きている
同样出生在这个时代
僕らは
我们
同じように生きたくて
同样有着对生的渴望
君のようになりたくて
向往着成为你的模样
いつもちょっと死にたくて
所以才想凌驾你之上
僕らは
总有一天
同じ時代を生きている
我们
僕らは
“我爱你，
同じように生きたくて
所以我恨你。”
君のようになりたくて
だからこそ超えたくて
いつかは
僕らは
あなたのことが大好きだから
あなたのことが大嫌いさ