歌词
There goes one baby's life
婴儿的生命逝去了
It's such a small amount
这只是个小数字
She's un-American
她又不是美国人
I guess it doesn't count
我猜根本不算数
Six thousand children's lives
六千个孩子的生命
Were simply thrown away
就这样被抛弃了
Lost without medicine
死于缺医少药
Inside of thirty days
在三十天之内
In the New York harbour
在纽约港
Where the stock's withheld
货物被扣留
It was the price we paid
这是我们付出的代价
For a safer world
为了一个更安全的世界
World is suffering
世界正遭受苦难
World is suffering
世界正遭受苦难
World is suffering
世界正遭受苦难
World citizen
世界公民
And the buildings fall
大楼倾倒
In a cloud of dust
在一片尘云中
And we ask ourselves
我们扪心自问
How could they hate us
他们为什么仇恨我们
Well, when we live in ignorance and luxury
当我们骄奢淫逸，漠不关心
While our super powers practice
当我们的超级强国操纵
Puppet mastery
傀儡政治
We raise the men
我们扶植了那个
Who run the fascist states
用法西斯掌管国家的男人
And we sell them arms
我们倒卖军火
So they maintain their place
让那些人维持地位
We turn our backs
我们转身无视
On the things they done
他们的所作所为
Their human rights record
他们的人权纪录
And the guns they run
他们倒腾的武器
His world is suffering
他的世界在经受苦难
Her world is suffering
她的世界在经受苦难
Their world is suffering
他们的世界在经受苦难
World citizen
世界公民
My world is suffering
我的世界在经受苦难
Your world is suffering
你的世界在经受苦难
Our world is suffering
我们的世界在经受苦难
World citizen
世界公民
Who'll do away with flags?
谁会弄倒那些旗帜
Who'll do us proud?
谁会让我们骄傲
Remove the money from their pockets
把钱从他们口袋拿走
Scream dissent out loud?
大声呐喊抗议
Cos god ain't on our side
上帝不站在我们这边
The shoe won't fit
这鞋不合脚
And though they think the war is won
尽管他们以为赢得了战争
That's not the last of it
但这不会是最后一场
Disenfranchised people
被剥削的人们
Need their voices heard
需要发出自己的声音
And if no one stops to listen
如果没人驻足聆听
Lose their faith in words
他们对言语失去信心
And violence rises
暴力就会开始
When all hope is lost
当所有希望消失
Who'll embrace the human spirit
谁来拥抱人文精神
And absorb the cost?
承受这些代价
His world is suffering
他的世界在经受苦难
Her world is suffering
她的世界在经受苦难
Their world is suffering
他们的世界在经受苦难
World citizen
世界公民
My world is suffering
我的世界在经受苦难
Your world is suffering
你的世界在经受苦难
Our world is suffering
我们的世界在经受苦难
World citizen
世界公民
Not one life is taken...
没人的生命
In my name...
会逝于我手
In my name...
会逝于我手
专辑信息