歌词
There goes one baby's life
一个婴儿的生命就此消逝
It's such a small amount
这太过微不足道
She's un-American
她反美
I guess it doesn't count
但也无关紧要
Six thousand children's lives
六千初生的血液
Were simply thrown away
就这样倾之东流
Lost without medicine
三十天
Inside of thirty days
无药可救，随风飘游
In the New York harbour
那自由女神所在的地方
Where the stock's withheld
那持股的地方
It was the price we paid
那是我们为了更和平的世界
For a safer world
付出的代价
World is suffering
而世界深陷恒久的痛苦
World is suffering
而世界深陷恒久的痛苦
World is suffering
而世界深陷恒久的痛苦
World citizen
我们，世界公民
In Madhya Pradesh
中央邦
Where they're building dams
他们修筑大坝的地方
They're displacing native people
那些原住民流离失所，排除在外
From their homes and lands
远离故土，漂泊他乡
So they hunger strike
他们绝食抗议
Cos they believe they count
他们坚信这一切都深刻而崇高
To lose a single life
一个生命就此消逝
Is such a small amount
这太过微不足道
In the name of progress
那人说：“以进步之名”
And democracy
那人说：“以民主之名”
The concepts represented in name only
但所有的这一切都空有其名
His world is suffering
一种痛苦和无力在全世界蔓延
Her world is suffering
一种痛苦和无力在全世界蔓延
Their world is suffering
所有的痛苦和无力在全世界蔓延
World citizen
而我们，世界公民
World citizen
而我们，世界公民
And the buildings fall
在一片寂静的沙尘中
In a cloud of dust
大楼默然倾倒
And we ask ourselves
我们常自问
How could they hate us?
为什么他们的仇恨如此高涨，如此热烈
Well, when we live in ignorance and luxury
然而当我们被无知包围，被奢靡浸透
While our super powers practice
当我们所谓的力量开始显现
Puppet mastery
那操纵傀儡的把戏
We raise the men
我们滋养的躯壳
Who run the fascist states
生长出法西斯肢体
And we sell them arms
我们售与他们武器
So they maintain their place
用以维系极权的运转
We turn our backs
那些暴行，虐杀，屠戮
On the things they done
我们熟视无睹
Their human rights record
那些仅仅记录的人权
And the guns they run
那些泛滥走私的枪支
His world is suffering
世界被他的痛苦解剖
Her world is suffering
世界被她的痛苦解剖
Their world is suffering
世界被世人的痛苦解剖
World citizen
而我们，世界公民
My world is suffering
世界在受苦
Your world is suffering
世界在受苦
Our world is suffering
世界在受苦
World citizen
而我们，世界公民
Who'll do away with flags?
那些旗帜何时消逝？
Who'll do us proud?
我们的荣耀谁来给予?
Remove the money from their pockets
将他们口袋中的金钱变为灰烬后
Scream dissent out loud?
全力嘶吼以示抗议？
Cos god ain't on our side
因为上帝并不与我们同行
The shoe won't fit
万事并不合轨
And though they think the war is won
尽管胜利烙在人们心里
That's not the last of it
但战争却永不停息
Disenfranchised people
那些被剥除权利的人们
Need their voices heard
他们的沉默何时被解除
And if no one stops to listen
但如果无人驻足
Lose their faith in words
他们的信念将在呐喊中被放逐
And violence rises
而后暴力弥漫
When all hope is lost
希望全无
Who'll embrace the human spirit
弥赛亚精神将由谁来信奉
And absorb the cost?
一切的孽源将由谁来承担？
Not one life is taken
不，无人将死去
In my name
以我之名
In my name
以我之名
His world is suffering
世界被他的痛苦侵蚀
Her world is suffering
世界被他的痛苦侵蚀
Their world is suffering
世界被众人的痛苦侵蚀
World citizen
而我们，世界公民
My world is suffering
我的···
Your world is suffering
你的···
Our world is suffering
我们的世界被痛苦侵蚀
World citizen
而我们，世界公民
专辑信息