歌词与中文翻译
張り裂けそうな想いを
将快要膨胀裂开的思绪
抱いて 僕らの住む街が
怀抱于心 我们居住的街道
坂の上 今日も暮れていく
斜坡顶上 今天也日近黄昏
当たり前なんかじや無くて
并不是什么理所当然
気が付けば全部一瞬で
回过神来全都会在一瞬间
過ぎ去ってしまうから
化为过去消逝无踪
この歌を僕は歌うよ
所以我唱起这支歌
どこまでも続くような
仿佛无边无际的
オレンジと青のグラテーション
橙与蓝的渐变色
瞬きも出来ないほど綺麗な
美丽得让人无法眨眼
今だけを焼き付けていたいよ
想要将这一刻深深铭记
走れ 走れ 音の上で
奔跑吧 奔跑吧 踏着声音
ランナーズハイ！！
Runners High!!
もう止められないんだ
已经停不下脚步
つまずいて転んで擦りむいた夜も
就算是绊倒摔跤擦破伤口的夜晚
君となら乗り越えられた
和你一起的话便能跨越万难
走れ 走れ もっと早く
奔跑吧 奔跑吧 加快速度
ランナーズハイ！！
Runners High!!
心拍数かBPMさ
心率就是BPM
今この瞬間を歌いながら
此刻一边歌唱着这个瞬间
どこまでも君を連れていけるよ
能够带着你一起去到天涯海角
眠れない真夜中3時
失眠的深夜3点
宛てもなく風に吹かれて
被漫无目的的风吹拂着
ため息は白く星空に
白色的叹息在星空下
溶けて消えてった
融化消失
つつかえた言葉たちが
说不出的重重话语
胸を締め付けて苦しいよ
紧压着胸口令人痛苦
あと一歩 踏み出す勇気が無くて
没有踏出最后一步的勇气
立ち止まっていたあの日の僕に
止步不前的那一天的我啊
走れ 走れ 君の声で
奔跑吧 奔跑吧 靠你的声音
ランナーズハイ！！
Runners High!!
もう1人じゃないんだ
不再是孤单一人
蹴っ飛ばした夢に続きがあるなら
如果被踢开的梦还有后续
君ともう一度見たいんだ
想和你再一次看到
走れ 走れ 振り向かずに
奔跑吧 奔跑吧 不要回头
ランナーズハイ！！
Runners High!!
もう大丈夫って言えるような
已经能说出没关系了吧
今この瞬間を輝かせて
如今让这个瞬间焕发光彩的
くれるのはあの日の弱虫だ
正是那一天的胆小鬼啊
君が君でいれるように
像你保持着你自己那样
僕も僕でいたいんだ
我也想作为我自己而活
どんな離れていても
无论彼此分离多远
分かるように歌い続けよう
也心意相通一般将歌唱下去
走れ 走れ 音の上で
奔跑吧 奔跑吧 踏着声音
ランナーズハイ！！
Runners High!!
もう止められないんだ
已经停不下脚步
つまずいて転んで擦りむいた夜も
就算是绊倒摔跤擦破伤口的夜晚
君となら乗り越えられた
和你一起的话便能跨越万难
走れ 走れ もっと早く
奔跑吧 奔跑吧 加快速度
ランナーズハイ！！
Runners High!!
心拍数かBPMさ
心率就是BPM
今この瞬間を歌いながら
此刻一边歌唱着这个瞬间
どこまでも君を連れていけるよ
能够带着你一起去到天涯海角
走れ
跑起来吧