歌词
去って行った一人の少女
独自离开的少女
偶像、思想
偶像、思想
聞こえた叫び声は消えてく
听到的叫声渐渐消失
指先、すり抜けてく、冷たく
指尖 、逐渐松开、 变冷
だって、こんな日々は二度ときっと来ないから
因为、这样的日子一定不会再有第二次
鍵が開く音、時計台の鐘が響いていた
锁开启的声音、钟塔的钟响起了
君の名前は消えてゆくの
你的名字就这样消逝而去
夢の中の街の様
就像是梦中的街道
枯れた青い花を眺めて
瞭望枯萎的蓝色花朵
無くした時を二つに切った
不复存在之刻分成两半
体に残った傷を舐めても
即使舔舐身上的伤口
変わらない、傷も消えない
不曾改变、也不曾消失
ずっと消えないで
一直留在这里
ホテルののビーと
在旅馆的大厦
時計台の鳥は泣いていたよ
钟塔的鸟在啼哭
何故か15年前の事思い出してしまうのは
为何会想起十五年前的事呢
何も変わってないからなの
可能是什么都没有改变吧
僕の名前も二つに切って
我的名字也分为两个
君の名前は消えてゆくの
你的名字就这样消逝而去
夢の中の街の様
就像是梦中的街道
枯れた青い花を眺めて
瞭望枯萎的蓝色花朵
無くした時を二つに切った
不复存在之刻分成两半
何故か15年前の事思い出してしまうのは
为何会想起十五年前的事呢
何も変わってないからなの
可能是什么都没有改变吧
僕の名前も二つに切った
我的名字也分为两个
专辑信息