歌曲 / 歌词与中文翻译

One Way Or Another (2001 - Remaster)

BlondieListen on Apple Music

歌词与中文翻译

One way or another, I'm gonna find ya.
不管怎样,我要找到你
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
我要得到你,得到你,得到你,得到你
One way or another, I'm gonna win ya.
不管怎样,我要赢得你
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
我要得到你,得到你,得到你,得到你
meetcha, meetcha, meetcha.
见到你,见到你,见到你
One way or another, I'm gonna see ya.
不管怎样,我要看到你
I'm gonna meetcha,
我要见到你
One day, maybe next week,
某天,也许下周
I'm gonna meetcha.
我要见到你
I'm gonna meetcha, I'll meetcha.
我要见到你,我会见到你
I will drive past your house,
我会开车经过你家
and if the lights are all down
如果天黑了
I'll see who's around.
我会看谁在
One way or another, I'm gonna find ya.
不管怎样,我要找到你
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
我要得到你,得到你,得到你,得到你
One way or another, I'm gonna win ya.
不管怎样,我要赢得你
I'll getcha, I'll getcha.
我要得到你,得到你
One way or another, I'm gonna see ya.
不管怎样,我要看到你
meetcha, meetcha, meetcha.
我要见到你
I'm gonna meetcha,
见到你,见到你,见到你
One day, maybe next week,
某天,也许下周
I'm gonna meetcha.
我要见到你
I'll meetcha, ah.
我要见到你,啊
And if the lights are all out,
如果灯都关了
I'll follow your bus downtown,
我会跟着你乘坐的开往市区的公车
see who's hangin' out.
看看谁在闲逛
不管怎样,我要失去你
One way or another I'm gonna lose ya.
我要让你跌倒
I'm gonna give you the slip.
跌坐在地上,或者其他
A slip of the hip, or another,
我要失去你
I'm gonna lose ya.
我要戏弄你,我要戏弄你
I'm gonna trick ya, I'll trick ya.
不管怎样,我要失去你
One way or another I'm gonna lose ya.
我要戏弄你
I'm gonna trick ya,
戏弄你,戏弄你,戏弄你
trick ya, trick ya, trick ya.
不管怎样,我要失去你
One way or another, I'm gonna lose ya.
我要让你跌倒
I'm gonna give you the slip.
我会走遍商场
靠在墙上监督
I'll walk down the mall,
可以看见一切
stand over by the wall,
发现你到底打给谁
where I can see it all,
带你去超市
find out who ya call.
看看特价和老鼠药
Lead you to the supermarket,
在人群中迷路
check out some specials and rat food.
不管怎样,我要得到你
Get lost in the crowd.
我要得到你
One way or another, I'm gonna getcha.
我要得到你,得到你,得到你
I'll getcha.
不管怎样,我要得到你
I'll getcha getcha getcha getcha.
我要得到你
One way or another, I'm gonna getcha.
我要得到你,得到你,得到你
I'll getcha.
不管怎样,我要得到你
I'll getcha getcha getcha getcha.
我要得到你
One way or another, I'm gonna getcha.
我要得到你,得到你,得到你
I'll getcha.
不管怎样,我要得到你
I'll getcha getcha getcha getcha.
我要得到你
One way or another, I'm gonna getcha.
我要得到你,得到你,得到你
I'll getcha.
不管怎样,我要得到你
I'll getcha getcha getcha getcha.
我要得到你
One way or another, I'm gonna getcha.
我要得到你,得到你,得到你
I'll getcha.
I'll getcha getcha getcha getcha.

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Running! →
  1. Firework
  2. Sweat (Snoop Dogg vs. David Guetta) [Remix]
  3. Sandstorm
  4. Young Folks (feat. Victoria Bergsman)
  5. Mama Do the Hump
  6. Fireflies
  7. Disturbia (Album Version)
  8. Waka Waka (This Time for Africa) [The official 2010 FIFA World cup [TM] Song] (feat. Freshlyground)
  9. Footloose (From the Paramount film ''Footloose'')
  10. Chelsea Dagger
  11. Paradise (Radio Edit)
  12. Cooler Than Me
  13. Push It (Album Version)
  14. Domino
  15. I Predict A Riot
  16. Club Can't Handle Me (Feat. David Guetta)
  17. On The Floor (Radio Edit - No Rap)
  18. Louder (Radio Edit) [Feat. Sian Evans]
  19. Mercy
  20. Give Me Everything (feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer)
  21. Born This Way
  22. Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera)
  23. Dog Days Are Over
  24. Beautiful Day
  25. We No Speak Americano (Radio Edit)
  26. **** and I Know It (Album Version)
  27. Higher
  28. Levels
  29. When Love Takes Over (Feat. Kelly Rowland - UK Radio Edit)
  30. Jai Ho! (You Are My Destiny) (feat. Nicole Scherzinger)
  31. Antidote (Radio Edit)
  32. 99 Problems
  33. Barbra Streisand (Radio Edit)
  34. Kickstarts (Radio Edit)
  35. Maneater
  36. Black & Gold
  37. Ready for the Weekend
  38. Forget You
  39. Hey Ya!
  40. Evacuate the Dancefloor (Radio Edit)
  41. What You Waiting For?
  42. Pump It
  43. Hello
  44. Mr. Saxobeat
  45. Promises
  46. In For The Kill
  47. Shake It
  48. Written in the Stars (feat. Eric Turner)
  49. I Need Air (feat.Angela Hunte)
  50. Eye of the Tiger
  51. Are You Gonna Go My Way
  52. My Favourite Game
  53. Human (Main Version)
  54. Dakota
  55. One Way Or Another (2001 - Remaster)
  56. Maniac (Single Mix) (2006 - Remaster)
  57. Here It Goes Again
  58. The Best
  59. Gonna Fly Now (Theme From "Rocky") (2006 - Remaster)
  60. Sweet Disposition