歌曲 / 歌词与中文翻译

Paradise (Radio Edit)

ColdplayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
哦——哦——
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
哦——哦——
When she was just a girl
当她还是个小女孩时
She expected the world
满怀对世界的憧憬
But it flew away from her reach
可这世界令她望尘莫及
So she ran away in her sleep
于是她就在睡梦里逃离
And dreamed of para-para-paradise
她梦到天堂
Para-para-paradise
天堂
Para-para-paradise
天堂
Every time she closed her eyes
每次当她一合上双眼
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
哦——
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
哦——
When she was just a girl
当她还是个小女孩时
She expected the world
满怀对世界的憧憬
But it flew away from her reach
可这世界令她望尘莫及
And the bullets catch in her teeth
她举步维艰
Life goes on, it gets so heavy
沉重的命运之轮碾过她
The wheel breaks the butterfly
碾碎所有幻想
Every tear a waterfall
滴滴泪水,形同瀑布
In the night, the stormy night
夜幕下,风雨交加
She'd close her eyes
她会合上眼
In the night, the stormy night
夜幕下,风雨交加
Away she'd fly
她会飞远
And dream of para-para-paradise
她梦见了天堂
Para-para-paradise
天堂
Para-para-paradise
天堂
Oh oh oh oh oh oh oh oh
哦——
She'd dream of para-para-paradise
她梦到了天堂
Para-para-paradise
天堂
Para-para-paradise
天堂
Oh oh oh oh oh oh oh
哦——
Lalalalala lalalalala
啦,啦啦啦,啦,啦啦啦
Lalalalala lala
啦,啦啦啦,啦,啦
So lying underneath the stormy skies
睡卧在那夜空下,风雨交加
She'd say oh oh oh oh oh
她会说:“噢,噢噢噢,噢
I know the sun was set to rise
我知道,日落为朝阳”
This could be para-para-paradise
这就是天堂
Para-para-paradise
天堂
Could be para-para-paradise
这就是天堂
Oh oh oh oh oh oh oh oh
哦——
This could be para-para-paradise
这就是天堂
Para-para-paradise
天堂
Could be para-para-paradise
这就是天堂
Oh oh oh oh oh oh oh
哦——
Oo-oo-oo-oo-oo-oo
哦——
This could be para-para-paradise
这就是天堂
Para-para-paradise
天堂
Could be para-para-paradise
这就是天堂
Oh oh oh oh oh oh oh
哦——

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Running! →
  1. Firework
  2. Sweat (Snoop Dogg vs. David Guetta) [Remix]
  3. Sandstorm
  4. Young Folks (feat. Victoria Bergsman)
  5. Mama Do the Hump
  6. Fireflies
  7. Disturbia (Album Version)
  8. Waka Waka (This Time for Africa) [The official 2010 FIFA World cup [TM] Song] (feat. Freshlyground)
  9. Footloose (From the Paramount film ''Footloose'')
  10. Chelsea Dagger
  11. Paradise (Radio Edit)
  12. Cooler Than Me
  13. Push It (Album Version)
  14. Domino
  15. I Predict A Riot
  16. Club Can't Handle Me (Feat. David Guetta)
  17. On The Floor (Radio Edit - No Rap)
  18. Louder (Radio Edit) [Feat. Sian Evans]
  19. Mercy
  20. Give Me Everything (feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer)
  21. Born This Way
  22. Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera)
  23. Dog Days Are Over
  24. Beautiful Day
  25. We No Speak Americano (Radio Edit)
  26. **** and I Know It (Album Version)
  27. Higher
  28. Levels
  29. When Love Takes Over (Feat. Kelly Rowland - UK Radio Edit)
  30. Jai Ho! (You Are My Destiny) (feat. Nicole Scherzinger)
  31. Antidote (Radio Edit)
  32. 99 Problems
  33. Barbra Streisand (Radio Edit)
  34. Kickstarts (Radio Edit)
  35. Maneater
  36. Black & Gold
  37. Ready for the Weekend
  38. Forget You
  39. Hey Ya!
  40. Evacuate the Dancefloor (Radio Edit)
  41. What You Waiting For?
  42. Pump It
  43. Hello
  44. Mr. Saxobeat
  45. Promises
  46. In For The Kill
  47. Shake It
  48. Written in the Stars (feat. Eric Turner)
  49. I Need Air (feat.Angela Hunte)
  50. Eye of the Tiger
  51. Are You Gonna Go My Way
  52. My Favourite Game
  53. Human (Main Version)
  54. Dakota
  55. One Way Or Another (2001 - Remaster)
  56. Maniac (Single Mix) (2006 - Remaster)
  57. Here It Goes Again
  58. The Best
  59. Gonna Fly Now (Theme From "Rocky") (2006 - Remaster)
  60. Sweet Disposition