歌曲 / 歌词与中文翻译

Auld Lang Syne

收录于 NOW That's What I Call Christmas

歌词与中文翻译

Should auld acquaintance be forgot

老朋友哪能遗忘

And never brought to mind?

哪能不放在心上

Should auld acquaintance be forgot

老朋友哪能遗忘

And auld lang syne?

还有往昔的时光

For auld lang syne, my dear

为了往昔的时光老朋友

For auld lang syne

为了往昔的时光

We'll tak a cup o' kindness yet

再干一杯友情的酒

For auld lang syne.

为了往昔的时光

And surely ye'll be your pint-stowp

你来痛饮一大杯

And surely I'll be mine!

我也买酒来相陪

We'll tak a cup o' kindness yet

再干一杯友情的酒

For auld lang syne

为了往昔的时光

We twa hae paidled i' the burn

我们曾赤脚淌过河流

Frae morning sun till dine

水声笑语里将时间忘

But seas between us braid hae roared

如今大海的怒涛把我们隔开

Sin' auld lang syne

逝去了往昔的时光

Should auld acquaintance be forgot

老朋友哪能遗忘

And never brought to mind

哪能不放在心上

Should auld acquaintance be forgot

老朋友哪能遗忘

For auld lang syne

为了往昔的时光

Should auld acquaintance be forgot

老朋友哪能遗忘

And never brought to mind

哪能不放在心上

Should auld acquaintance be forgot

老朋友哪能遗忘

And auld lang syne

还有往昔的时光

For auld lang syne

为了往昔的时光

We'll tak a cup o' kindness yet

再干一杯友情的酒

For auld lang syne.

为了往昔的时光

更多歌手作品

专辑信息

NOW That's What I Call Christmas →