歌曲 / 歌词与中文翻译

White Christmas (1998 Voice of Christmas Version)

Bing CrosbyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦
Just like the ones I used to know.
宛如昨日 蔼蔼蒙蒙
Where the treetops glisten,
碧树 光耀灼灼
And children listen
孩童 驻足聆听
To hear sleigh bells in the snow.
雪橇声铃 悠扬叮咚
I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦
With every Christmas card I write.
叮咛祝福 殷殷递送
May your days be merry and bright.
愿你日日 欢喜灿丽
And may all your Christmases be white.
年年圣诞 白雪大地
I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦
Just like the ones I used to know.
仿佛昨日 皑皑蒙蒙
Where the treetops glisten,
碧树 熠熠闪烁
And children listen
孩童 驻足聆听
To hear sleigh bells in the snow.
雪橇声铃 悠扬叮咚
I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦
With every Christmas card I write.
诗句一一 情意正浓
May your days be merry and bright.
愿你时时 欢欣绚丽
And may all your Christmases be white.
岁岁圣诞 晶莹大地

更多歌手作品

专辑信息

NOW That's What I Call Christmas →
  1. Peace On Earth/Little Drummer Boy (Medley)
  2. Christmas Lights
  3. Baby, It's Cold Outside (Remastered)
  4. Rockin' Around the Christmas Tree
  5. Sleigh Ride
  6. All I Want for Christmas Is You
  7. Merry Christmas Everybody
  8. Do They Know It's Christmas?
  9. Mary's Boy Child / Oh My Lord
  10. December Song (I Dreamed of Christmas)
  11. Santa Baby
  12. Saviour's Day (Remastered)
  13. O Holy Night
  14. Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered)
  15. Do They Know It's Christmas?
  16. The Power of Love
  17. Last Christmas (Single Version)
  18. Wonderful Christmastime
  19. Mistletoe and Wine (Remastered)
  20. Fairytale of New York (feat. Kirsty MacColl)
  21. Driving Home for Christmas
  22. Happy Xmas (War Is Over) [2003 Mix]
  23. Lonely This Christmas
  24. Stop the Cavalry
  25. Not Tonight Santa
  26. 2000 Miles
  27. The Little Boy That Santa Claus Forgot (Remastered)
  28. Blue Christmas
  29. White Christmas (1998 Voice of Christmas Version)
  30. Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
  31. Never Do a Tango With an Eskimo
  32. Lonely Pup (In a Christmas Shop) [1978 Version]
  33. Happy New Year
  34. When a Child Is Born
  35. A Spaceman Came Travelling (89)
  36. In the Bleak Mid Winter (Remastered)
  37. Gaudete (Remastered)
  38. Walking in the Air
  39. A Winter's Tale
  40. Stay Another Day
  41. Happy This Christmas
  42. Ring Out Solstice Bells (Remastered)
  43. Christmas Wrapping (Radio Edit)
  44. Auld Lang Syne
  45. I'll Be Home for Christmas (If Only in My Dreams) [Remastered]
  46. Step Into Christmas
  47. I Wish It Could Be Christmas Everyday
  48. In Dulci Jubilo
  49. O Little Town of Bethlehem
  50. The Christmas Song (Merry Christmas To You) [Remastered]
  51. The Twelve Days of Christmas
  52. We Wish You a Merry Christmas
  53. Silent Night
  54. Silver Bells
  55. Rudolph the Red-Nosed Reindeer
  56. Frosty the Snowman
  57. Merry Christmas Everyone
  58. I Saw Mommy Kissing Santa Claus
  59. Winter Wonderland
  60. It's the Most Wonderful Time of the Year
  61. Santa Claus Is Coming to Town
  62. I Believe in Father Christmas
  63. Little Saint Nick