歌词
壊れてた夢は 汚れたままで
探してた愛は ここで眠るの
見上げた空に ちっぽけな私は
何を思うの？
而破碎的梦想 就算是弄脏了
洗いざらしの心だけじゃ
我们寻找的爱情 在这儿睡觉
何処にも行けないね
仰望的天空 很小的我
鏡に映した裸の私は
你在想什么?
醜いでしょうか 教えて
只有洗净的心
何処を歩いてても 同じ景色しか
哪里也不能去
見えなかった 知らなかった
在镜子里，裸体的我
誰にも言えない
很丑吗 告诉我
戸惑いも恥じらいもないままに
无论你走在何处 同样的景色
さらけだす肌は 白く光って
没看到 不知道
誰かの声に 怯える私は
谁也不能说
何を隠すの？
困惑也没有羞耻
矛盾だらけの毎日じゃ
裸露出来的皮肤 白光闪耀
涙も乾かないね
听谁的声音 我害怕我
鏡に映した裸の私は 醜いでしょうか 教えて
要隐瞒什么?
描き出してゆく 明日があるなら
充满矛盾的每天
汚れてもいい 失くしてもいい 私がいるなら
眼泪也没干
砕け散る思いが私の心に刺さった時
看着镜子里的裸体我很丑吧
痛みと引き換えに何を刻めばいいのでしょうか
如果有明天要描绘出来的话
鏡に映した裸の心は 醜いでしょうか 教えて
如果我有了我的身体脏也没关系的东西
わずかな光で 照らし出せるのなら
如果我的心被打碎了
誰にも見えない 私のカケラも
如何在疼痛和替换上刻些什么好呢
輝けるのかな
你可以看到镜子里的裸体的心是很丑的吗
专辑信息