歌词
どこへどこヘ キミはゆくの 傷ついたカラダで
你要去向哪儿 用这受了伤的身体
誰のためのその刃を 寂寞と振り下ろす?
寂寞的挥着的刀刃 是为了谁？
微かな光がいま キミに集まる
微弱的光芒现在 集中在你身上
道なき道を 進むことだけが
只是为了向着未知的前路前进而已吗
明日(あした)へと続くと知るなら
因为知道会向着明天继续
巡り巡る生命(いのち)の瞬きに
在轮回的生命的瞬间里
響きあった運命は廻りだす
响起的命运开始运转
海を 山を 砂漠を越え
越过海洋 山脉 沙漠
この世界を救うために
为了将这世界拯救
歩き出すキミの瞳の先に
迈开了步子的你的眼瞳里
瑠璃色のストーリーが広がる
瑠璃色的故事开始展开
仲間 キズナ 出会いの果て
伙伴 羁绊 在相遇的最终
守るべきものたちのために
为了应该守护的事物
繋いだ クロニクル
连接在一起 chronicle
对着不断询问 何为正确的你
何が何が 正しいのか 問い続けたキミに
那耀眼无比的朝阳 揭示了真相
眩しい眩しい あの朝陽が真実だけ示した
你肩上背负了确确实实的希望
確かな希望は今 キミの背中に
不断地选择 反抗
闘うことを 選び続けてく
只因我深知 那便是答案
それだけが答えと知るなら
在那高傲的生命的光辉里
誇り高き生命(いのち)の輝きに
奇迹般的命运开始转动
奇跡のような運命は廻りだす
越过森林 街道 荒地
森を 街を 荒れ地を越え
向这天空寻求安逸
この空に安らぎ求め
前进的你将在某处等待着
立ち向かうキミをどこかで待ってる
繁星们的水晶将会指引我们
星屑の水晶が導く
坚固的羁绊 那便是连锁
固い キズナ それは連鎖
为了应爱的事物
愛すべきものたちのために
刻上的 chronicle
刻んだ クロニクル
在轮回的生命的瞬间里
响起的命运开始运转
巡り巡る生命(いのち)の瞬きに
越过海洋 山脉 沙漠
響きあった運命は廻りだす
为了将这世界拯救
海を 山を 砂漠を越え
迈开了步子的你的眼瞳里
この世界を救うために
瑠璃色的故事开始展开
歩き出すキミの瞳の先に
伙伴 羁绊 在相遇的最终
瑠璃色のストーリーが広がる
为了应该守护的事物
仲間 キズナ 出会いの果て
在那高傲的生命的光辉里
守るべきものたちへと
奇迹般的命运开始转动
誇り高き生命(いのち)の輝きに
越过森林 街道 荒地
奇跡のような運命は廻りだす
向这天空寻求安逸
森を 街を 荒れ地を越え
前进的你将在某处等待着
この空に安らぎ求め
繁星们的水晶将会指引我们
立ち向かうキミをどこかで待ってる
坚固的羁绊 那便是连锁
星屑の水晶が導く
为了应爱的事物
固い キズナ それは連鎖
刻上的 chronicle
愛すべきものたちのために
刻んだ クロニクル
专辑信息