歌词
私の頑張り 見ててよね!
看看我卖力的身影吧!
DARLING やんちゃに 目立ちましょっ
为让DARLING酱出人头地
乱闘だって引き受けちゃう
哪怕是乱斗我也会接受
がんばってるわたしを たっぷり褒めて(褒めてくれる)
我这么得卖力 多哄哄我呀(可以哄哄我吗)
DARLING お腹空いてたら
如果DARLING酱肚子饿了
食料だって確保しちゃう
我就立刻找到食物
お利口なわたしを 寝るまで褒めて(ふふふ褒めて)
我这么得听话 要哄我到睡着哦(嘿嘿嘿快哄我)
向こう見ずで敵知らず 怖いもの知らず
不顾前方不顾敌人 什么都不怕
コレだと決めたなら もう止まってられない
只要一定下了决心 就谁都无法阻止
ハヒフヘホで 褒めて 褒めたら伸びるよ
HA HI HU HE HO来哄哄我 哄了我就会变厉害
愛して ALL DAY ALL NIGHT LONG チカラをください
每日每夜爱着你 给我更多力量吧
ナニヌネノで ノっちゃって どこまでもゆくよ
NA NI NU NE NO兴奋起来 哪里都能去得了
許して ALL DAY ALL NIGHT LONG ヨシヨシください
每日每夜请原谅我 记得摸摸我的头哦
ホメホメ ワンダホー
哄哄真的好开心
DARLING いじめる 悪い子は
欺负DARLING的坏人
鉄・拳・制・裁 しちゃいましょ
用我的铁拳制裁他
いい子でしょ? わたしを100回褒めて(褒めて褒めて)
我很乖吧?哄我100回哦(哄哄我哄哄我)
DARLING だったら ついてゆく
一直跟在DARLING的身边
戦場だって遊び場よ
哪怕是战场也是游乐场
役に立つわたしを 100万回褒め(もっと褒めて)
我这么能干 哄我100万回嘛(再多哄哄我)
難しいことわからない 考えてみたけど
太复杂的事情我不懂 虽然试着思考过
あなたを信じてる もうそれだけでいい
只要信赖跟着你 就都足够了吧
ハヒフヘホで 褒めて 褒めなきゃちぢむよ
HA HI HU HE HO来哄哄我 不哄我就不开心了
アゲアゲ ALL DAY ALL NIGHT LONG
每日每夜闹腾腾
盛り上がりたいの
想把气氛活跃起来
ナニヌネノで ノックアウト やっつけてあげる
NA NI NU NE NO兴奋起来 看我把你干掉哦
そしたら ALL DAY ALL NIGHT LONG
然后记得每日每夜
ナデナデしてよね
一直都要摸摸头哦
ホメホメ ワンダホー
哄哄真的好开心
ハヒフヘホで 褒めて 褒めたら伸びるよ
HA HI HU HE HO来哄哄我 哄了我就会变厉害
愛して ALL DAY ALL NIGHT LONG
每日每夜爱着你
チカラをください
给我更多力量吧
ナニヌネノで ノっちゃって どこまでもゆくよ
NA NI NU NE NO兴奋起来 哪里都能去得了
許して ALL DAY ALL NIGHT LONG
每日每夜请原谅我
ヨシヨシください
记得摸摸我的头哦
ホメホメ ワンダホー
哄哄真的好开心
(ふふふ褒められたらうれしくなっちゃう)
嘿嘿嘿被哄了觉得好开心
(これからもっと頑張るだね)
以后还会更加努力的
专辑信息
1.SUKI SUKI REAL
2.ぶれいくるーる
3.魔法少女A
4.ホメホメワンダホー
5.CHAIN!~義勇軍のテーマ~
6.OPEN YOUR CHRONICLE
7.Barracuda No.1
8.Three Hearts
9.カナリアヘヴン
10.瓦礫の星