歌词
街角沸きあがる歓声
街角沸腾的欢呼声
集る人の波間をすり抜け
成群的人的波涛间穿过
飛び立つ白い鳩
飞翔的白色鸽子
人は誰も皆嬉しそうに
每个人都很高兴
誘われて行く魅惑の世界
诱惑的魅惑的世界
嗚呼怪しげに揺れる
在奇怪的可疑中
La vie en rose
玫瑰人生
Show time
表演开始
タネも仕掛けもないように見える
许多不可预见的机遇
Magicヒトトキをお望みならば
如同魔术时刻，你的欲望
美しい人生だと
美丽的人生
紅い月が嘲笑う
血月的嘲笑
かわすように
躲开
ひらひらと身を翻して
一转身
交わる愛と憎しみ
爱情与仇恨
逆らえぬ皮肉な運命
无法逆转的讽刺的命运
ご覧に入れよう
要警惕啊
鳴り止まぬ拍手と歓声
鸣响不止的掌声和欢呼声
目深にかざす指の隙間に
深戴上举起手指的间隙
覗いた白い雲
窥视着白色的云朵
期待と疑惑入り乱れる
期待与疑惑的错杂
瞳に映った鏡の世界
映在瞳孔的镜子的世界
嗚呼哀しげに霞む
悲伤的朦胧
La vie en rose
玫瑰人生
Show time
表演开始
まるでdeja vuのような感覚と
犹如幻觉
Trickヒトトキがお望みなのか?
诡计多端？
ありふれた人生など
平凡的人生
俺達にはつまらない
对我们来说太无聊了
翳り浮かぶ月にこの身を
云翳浮月这身体
映しだして
映照出的
荒く髪を弄ぶ
玩赏头发
終の幕開けを告げる風
宣告结束的风
空を吹き抜ける
穿堂的天空
幾重に重なる
层层重叠
色とりどりの宿命
五光十色的宿命
互いを求め惹き合う
互相吸引互相询问
彷徨う運命
彷徨的命运
この身に代えて導くように
在这身上
今動き出す
现在开始行动
Now it's show time
现在是表演的时候
美しい人生だと
美丽的人生
紅い月が嘲笑う
血月的嘲笑
かわすように
躲开
ひらひらと身を翻して
飘飘扬的
交わる愛と憎しみ
交错的爱和憎恶
逆らえぬ皮肉な運命
无法逆转的讽刺的命运
ご覧に入れよう
要警惕啊
专辑信息