歌词
君を見つめると胸が痛い
只要注视着你 我就胸口作痛
守ってあげなくちゃ 壊れちゃうから
因为如果不能保护你 你一定会坏掉
君は知らないけれど
你虽然不知道
君は僕の薬さ
但你其实是我的药啊
飲み込んでしまえるのは僕だけだろう
能把你一饮而尽的就只有我而已
あの娘かわいそうで胸が痛い
那女孩真是可怜 让我胸口作痛
いたずらに美しさ安売りしてる
她竟恶作剧般地贱卖自己的美丽
もっと早くに君と僕が
如果你我
出会えてたなら こんな風にね
早点相遇的话呀
キズつけやしないだろう
就不会弄伤你了吧
泣かせたりしないだろう
也不会让你哭泣了吧
君を見ていると胸が痛い
只要看到你 我就胸口作痛
崩れ落ちて行く君は
快要崩溃的你呀
とても素敵に見える
看起来格外漂亮
ここで見ているから
我可正在这里看着你呢
さぁ 笑ってごらん
来 笑一个
Therapy これはTherapy ただのTherapy
Therapy 这是Therapy 只是Therapy
僕の上で君が君じゃなくなる
你在我身上变得不像你了
どうしようもなく悲しくて淋しい戯れ
无药可救地玩着悲伤寂寞的游戏
これは悪夢なのさ そして
这就是恶梦嘛 而且
これはあなたなのさ だけど
这就是你嘛 但是
何も意味など無いのさ
什么意义都没有嘛
君が汚されちゃうから
因为你已经被弄脏了呀
Take you any way you want
君が望む全てを
满足你的所有愿望
Take you any way you...
さぁ 何して欲しい
说吧 想做什么
Take you any way you want
誰もいない所で
在无人打扰的地方
Take you any way you...
このまま 君と限界破裂
就这样 与你界限破裂
Therapy これはTherapy 僕のTherapy
Therapy 这是Therapy 我的Therapy
「とても淋しい」と嘆く君と
你叹息着说“好寂寞”
このままいっちゃおうよね そいで限界破裂
就这样与你去了哦 然后界限破裂
ずっと僕だけ見ててくれりゃ
如果你始终只看我一人的话
きっと君にもよかったのにね
明明也会对你有好处的嘛
全て与えたはずさ 君に
本想把一切都给你呢
全てあなたのためさ
都是为了你好呢
Take you any way you want
いとしの僕の「不安定」
我亲爱的“不安定”
Take you any way you...
もう離さない
再也不会离开你
君を君をこのまま
就这样把你
閉じこめて 永遠に
紧紧关牢 永远地
君のそばにいて
陪在你身边
ずっとずっと話しかけるよ
一直一直陪你说话哦
Therapy これはTherapy 僕のTherapy
Therapy 这是Therapy 我的Therapy
誰にも会わずに
谁也不见
ここで過ごそう
就在这里过吧
ガラス細工の時を
玻璃沙漏中的时间
二人過ごそう
两人一起度过吧
過ぎた夜の数を
过去了多少夜晚
数えずに過ごそう
不计其数 就这样过下去吧
君と集中治療
与你的集中治疗
続けて行こう
要不断持续
そして君は僕のクスリになる
然后你就会变成我的药啦
专辑信息