歌词
気にしないで ぼくの事なら ぜんぜんだいじょうぶだから
请别在意 小的真的没关系
いつだって 忠実なしもべ 愛すべき下等動物
身为忠实的奴仆 本就该是终身爱您的下等动物
骨さえくれれば いう事聞くよ ダーリン
只要赏根骨头 就乖乖听您的话 达令
よだれたらして おクツなめましょ Bow wow wow
流着口水 舔舔您的仙履吧 汪汪汪
Lassie Lassie Lassie Lassie
走れご主人のために
为了主人跑前跑后
Lassie Lassie Lassie Lassie
しっぽ振ってりゃ 満足な君に Bow wow wow...
摇摇尾巴就能讨您欢心 汪汪汪
気ままな君のひまつぶしでも お手でもなんでもするよ
供任性的您随意消遣使唤
最高級ドッグフードは 君が試してごらん
最高级的狗粮 您也尝尝吧
僕は忠犬 君の言いなりだったのに
小的是忠犬 明明对您唯命是从
まさか 君のお手々噛むとは Oh my DOG!
万一咬伤您的 哦买狗！
Lassie Lassie Lassie Lassie
シッポ踏んだの お前だろ?
踩我尾巴的 就是你吧
Lassie Lassie Lassie Lassie
吠えて悪いか 地声なんだよ
吼两声怎么了 这可是真嗓
Lassie Lassie Lassie Lassie
俺はそーゆーふーに呼ばれたかない!
老子才不想被这么叫呢
Lassie Lassie Lassie Lassie
俺が歩けば 棒がよけるさ Bow wow wow...
老子要是能跑 就能躲开棍子了 汪汪汪
役に立たぬ血統書は腹の足しにもならねぇ
血统证明就是废纸一张 没点鬼用
それが君には一番大切 でんでん虫でもかまわねぇ
你倒把它视为珍宝 哪怕我实际是只蜗牛都无所谓
君の大事なお客にかみつけ Bite bite bite
一口咬上你重要的客人 咬咬咬
あばよ御主人 おめがね違いさ Bye bye bye
再见啦主人 就当您瞎了眼 拜拜拜
Lassie Lassie Lassie Lassie
走れ!今夜のメシのために
快跑！为了今天的晚饭
Lassie Lassie Lassie Lassie
腰がうなるぜ発情期
又到了腰躯的发情期
Lassie Lassie Lassie Lassie
走れ!己の今日のために
快跑！为了今日的狗生
Lassie Lassie Lassie Lassie
首輪外せないけど 誰も撫でないけれど
虽然项圈摘不掉 虽然无人抚摸我
何処へでも走って行けるさ Bow wow wow
跑到哪里都可以 汪汪汪
专辑信息