歌词
瞬きしたら 通り過ぎそうな 毎日で
在眨眼就会过去的每一天
伝えかけていた 言葉は今も 胸の中
我想说的话至今仍在心中
我们是深和浅的对立
We're opposites like deep and shallow
也许来自不同的星球
Maybe from different stars
但是这种感觉一天比一天强烈
But the feelings getting stronger day by day
你是我真正想要的人
You're the one I really want
困惑一定会加强两人的羁绊
戸惑いは 二人の絆 きっと強くするから
已经再也不想让这只手离去
この手は もう二度と I won't let it go
向世界发誓
セカイに誓うよ
现在命运超越了时空把两个人连起来
今 運命は 時を越えて 二人を繋ぐ
连自己都不知道的这种强烈的感觉
自分でも 知らなかった こんな ツヨイキモチ
尽管爱情有时会让两个人痛苦
愛は時に 二人のことを 苦しめるけど
但是总有一天会明白它的意义
いつかは 意味があると 分かる日が来る
你是我的天命
You're my Destiny
用无数的光芒
你点燃了我无尽的黑夜
With a million points of light
所以现在轮到我了
You fired up my dark and endless nights
宝贝 你再也不会孤单了
So now it is my turn
说实话 我因为太喜欢而感到不安
Baby you will never be alone no more
我已经不输给那种心情了
本音を言うと好き過ぎて 不安になっちゃうけど
等着的墙数起来就没完没了
そんな気持ちには もう 負けない
纯粹在眼前的珍贵的爱
想互相拥抱
待ってる 壁の数なんて 数え出したらきりが無い
温柔会包容所有的伤口
純粋に 目の前にある Precious Love
不要再隐瞒 坦率的你
抱き締め合いたい
想试着相信终于相遇的真爱。
優しさは 全ての傷を 包み込むから
今后即使擦肩而过我也会在这里
これ以上 隠さないで 素直なキミでいて
如果眼泪要流出来的话
やっと 出逢えた 本当の愛を 信じてみたい
我发誓要让你更坚强
この先 すれ違っても ここにいるから…
因为我会一直在你身边
这命运一定会超越时间...
涙がこぼれそうなら
我向世界发誓我们将连接未来
I'm gonna hold you stronger Oh I swear
现在命运超越时空将两人连接在一起
ずっと そばにいるから
连自己都不知道的这种强烈的感觉
尽管爱情有时会让两个人痛苦
きっと この運命は 時を越えて…
但是总有一天会明白它的意义
你是我的天命
未来へ 繋がっていると セカイに誓うよ
今 運命は 時を越えて 二人を繋ぐ
自分でも 知らなかった こんな ツヨイキモチ
愛は時に 二人のことを 苦しめるけど
いつかは 意味があると 分かる日が来る
You're my Destiny
专辑信息