歌词与中文翻译
Count the days
数着时间
decisions are boring
度日如年
so i fold them up
选择忘记
and tuck them away
躲在一起
I like you now
此刻我喜欢着你
but who knows in the morning
可明天我还会吗
When the alcohol
当酒精
has fled the brain.
逐渐带走清醒
When i get off work
当我下班
need new words to wage war on
需要新诗句安慰破碎心情
So let's meet outside the library doors
希望能在图书馆门口见面
I'll trade you a notebook and some fresh oxymoron's
交换倾诉新发现诗歌闪光语言
for the smiles that tend to throw me of course.
然后欢乐带所有负担
Cause now your just not making sense
只因此时你久久失语
my dearest friend under the lens
我最闪闪发光的好朋友
I got it wrong this time
这次我没意识到情况严重
i found better ways of changing my mind
想来我会找到好办法拼好自己
There still nothing wrong with love
千万不要怀疑爱情遥遥无期
it's just stuck in traffic not thinking of
真爱尚未来临只因交通拥挤
the day it will change lanes
到来那天一切都会到来
but there is only one thing that stays the same
可有一件事会保持到永远
so i propose a toast to change.
所以我举杯将话题转移
When spring hits town
当春季渲染整座城市
let's go out to the islands
让我们去岛屿游玩吧
to work on our post-apocolyptic skills
彼岸闪闪发光动听作响
I found a thing that might just keep us on dry land
让你我度过慌乱后整个平静生活
my raw affection for you is soon this thing
我想你我会这样永远保持远行
As my maps unfurl don't always be pretty
就像我保持着对你第一天起感情
their polar opposites in light and sound
即使地图上绕不开障碍往往并不美好
Your the brightest burn in this whole city
但属于你所有奇妙会将整座城市环绕
and i was the darkest boy around
我会安静天真在你身边
So once the right corrections made
当缘分命运就此发生
you roll your eyes in my cell and mates
你用直视让情愫苏醒
why choose different trails on our quest for pure empty taste
当一切都能拥有 为何要选择放下
For now let's round up our regrets and our imaginary pets
现在放下愧疚 说未来会养宠物小可爱们
and play the same old games
一起玩从前喜欢游戏
but give them new and better names
但这次要换个方法更温柔说起
i know you like inventing names.
我知道你喜欢为此命名