歌词与中文翻译
You may rest assured.
你可以肆无忌惮的享受着安心
Though it's cold
虽然夜寒如冰
and the sidewalks are dirty and blurred.
人潮拥挤，前路晦暗迷茫
I got dreams of my own to observe,
但我找到了我所想坚守的梦想
although they seldom reoccur.
尽管它不常在我眼前显现
I'll wrap myself up,
我会遮掩好自己
drop my last few coins into somebody's cup.
再将所剩无几的硬币放入他们的杯中
Well, the label is usually lost,
是的，梦的路标经常消失
but I am not giving up.
但我却未曾想过放弃
Cause when I met you in Communion Square,
因为当我们在共融广场相遇时
there was something in your hair,
我看到你发间的那些
that looked like Styrofoam.
那些看起来像保丽龙（泡沫）的东西
Oh, it seems we may finally get some snow.
那一刻，我想我们可能要看到大雪纷飞了
With that we'll bury fall.
我们将用皑皑白雪覆盖整个秋天
Walk around, while cursing at the shopping malls.
我们还要四处游荡，诅咒商场的人潮汹涌
Pull the pant leg of night 'til
夜将尽之时，仍扯着它的裤脚不愿结束
it calls for us to forget it all.
直到它要我们忘掉这一切
But I'll remember you, dear.
但我仍会记得你，亲爱的
As I stare at the ceiling/down into the beer.
当我凝视天花板，直到视线跌落杯底
Make lists of the friends who reappeared,
我会整理那些重现我生命中的朋友
and the best records of the year.
和恰逢你，刚好
And though it seems we may be getting too old,
即使我们将随岁月老去
stick your tongue out in the cold.
可你要记得把你的温暖气息呼出
Then you'll surely know
这样你就会知道
that tonight we'll finally get some snow.
今晚，我们终将相 遇 纯白如雪