歌词与中文翻译
今天是久违的假期
今日は久しぶりのお休み
用英语乱乱唱着披头士的歌
でたらめ英語でビートルズを歌う
听到你的声音 我快快起床
君の声が聞こえる そろそろ起きなきゃな
穿着睡衣 戴着厚厚的眼镜
寝ぐせに パジャマに 分厚い眼鏡
我这么邋遢的样子
こんなにだらしない自分の姿
眼里却只有一个人
見せられる人は たった一人だけ
电视上播着天气预报
テレビはいつもの天気予報
喝着咖啡 打到一半的简讯 每日如此
飲みかけのコーヒー 打ちかけたままにしてるメール こんな毎日
我喜欢你 一同往常 那个在旁傻笑的人
君が好き 当たり前に すぐそばで笑ってる人
还在寻找 祝你幸福 虽然我也想守护你
探していた 幸せを 守りたいと思ってるけど
上周从你的朋友那里听说你的消息
先週急に君の親友から
今后还会再见面吗？还会再联系吗？
これから会える？と連絡が来た
怎么还是会在意你 真的好麻烦啊
ちょっと気になるけど めんどくさいな
工作时也会想起你 最近经常为此偷懒
仕事も君のことも最近サボりがちだしな
每天都告诉自己一定要把积攒的衬衫洗了
溜まったワイシャツ クリーニングに出さなきゃな こんな毎日
你还在喜欢我吗？你突然问我
私のこと 今も好き？ 不意に君が尋ねて
点了点头 在我心里 轻轻悄悄 伸出双手
頷いて やわらかな その胸に 手を伸ばす
我喜欢你 一同往常 那个在旁傻笑的人
君が好き 当たり前に すぐそばで笑ってる人
我找到了 幸福 确确实实 在这里
探していた 幸せは 確かに ここにある