歌词
微微触碰
かじかんだ手に
你冻僵的手
微かに触れた
凛冽的寒意突至
ひやりと通り抜ける
是冬天来临的讯号
冬の知らせ
与你四目相对的
君と目が合う
那一瞬间
その瞬間に
世界
スノードーム
如倒转的雪花水晶球
逆さまにしたような 世界
天空染上雪白
一面白く 染まった空
轻轻地呼气 呼唤你的名字
そっと 息吹きかけ 呼ぶよ
突然间 雪之精灵悄然露面
突然 姿見せた 雪の精
而又
そして
转眼间消失不见
またすぐに消えてしまう
一心探寻雪中美景
雪景色をひたすら探すよ
所有的一切
あれも これも
都是因为你吧
きっと 君のせい
脸颊流淌的那份微热
頬を伝う ぬるい感覚も
也融化在了
抱きしめてたその温もりで
温暖的拥抱里
溶けてしまった
如梦似幻 这就是恋爱
儚い 恋でした
就像好不容易有的期待
やっと見つけた
却化为乌有
期待裏切るように
在纤细的手腕旁
するりと通り抜ける
悄然不见
細い手首
你微笑的那一瞬间
君は微笑む その瞬間に
秒针也停止转动
ぴたりと止まる秒針
二人世界中
ふたりの世界
天空染上雪白
一面白く 染まった空
轻轻地呼气 呼唤你的名字
そっと息吹きかけ 呼ぶよ
施下恋爱魔法的雪之精灵
恋の 魔法かけた 雪の精
我向着它渐行渐远的身影
どんどん 遠ざかってく姿に
伸出双手
手を伸ばして
只顾许下心愿
ひたすら願うよ
所有的一切
あれも これも
都是因为你吧
全部 君のせい
紧紧地
胸をきつく
令人揪心的感觉也因为你
締め付ける感覚も
积雪让我无法前行
積もる雪で上手く進めない
一次也好 想再一次与你相遇
もう一度だけ君に 会いたい
苍白的语言
白く染まる言葉を
在双手中聚集
両手に集めて
我用颤抖的声音 呼唤你的名字
震える声で 叫ぶよ
朝着你消失的那片天空 解放自我
君が消えた 空に解き放て
在你被大雪夺去之前
雪が君をさらってしまう前に
一定要好好地找到你，抱紧你
ちゃんと見つけて抱きしめるよ
突然间 雪之精灵悄然露面
突然 姿見せた 雪の精
而又
そして
转眼间消失不见
またすぐに消えてしまう
不要走
行かないでと
我从心底里祈祷
ひたすら願うよ
所有的一切
あれも これも
都是因为你吧
きっと 君のせい
静止凝固的
止まってしまったままの
时间也好
時間も
紧紧拥抱的感觉也好
抱きしめてたその感覚も
都随之融化了
溶けてしまった
如梦似幻 这就是恋爱
儚い 恋でした
专辑信息